[ J-Pop : 徳永英明 ] 迷い道

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

迷い道

徳永英明

現在(げんざい)・過去(かこ)・未来(みらい)　あの人(ひと)に逢(あ)ったなら
과거 현재 미래 그 사람을 만났다면
私(わたし)はいつまでも
나는 언제까지나
待(ま)ってると誰(だれ)か伝(つた)えて
기다리고 있으면 누군가 전하고
まるで喜劇(きげき)じゃないの
마치 희극잖아
ひとりでいい気(き)になって
혼자서 우쭐해서
冷(さ)めかけたあの人(ひと)に
식은 건 그 사람에게
意地(いじ)をはってたなんて
고집을 펴고 있다니
ひとつ曲(まが)り角(かど)　ひとつ間違(まちが)えて
한가지 전환점 하나 잘못
迷(まよ)い道(どう)くねくね
미혹도 곡선


今(いま)さらカードに　愛(あい)の奇跡(きせき)求(もと)めて
이제 와서 카드에 사랑의 기적 바라면서
いかさま占(うらな)いは続(つづ)く
사기 점은 계속된다
スペードをハートに
스페이드를 맘
あれからどうしてるの
그로부터 어떻게 하는 것
いまごろどこにいるの
지금쯤 어디 있어
ひとりのままでいると
혼자인 채로 있다고
噂(うわさ)できいたけれど
소문으로 들었지만
ひとつ曲(まが)り角(かど)　ひとつ間違(まちが)えて
한가지 전환점 하나 잘못
迷(まよ)い道(どう)くねくね
미혹도 곡선


捨(す)ててしまったわ　昔(むかし)のプライドなんて
버렸다. 옛날의 자존심 따위
もしも許(ゆる)されるものなら
만약 허용되는 것이라면
きっと生(う)まれかわる
꼭 거듭났다
まるで喜劇(きげき)じゃないの
마치 희극잖아
ひとりでいい気(き)になって
혼자서 우쭐해서
扉(とびら)をあけているの
문을 열고 있어
今(いま)もあなたのために
지금도 당신 때문에
ひとつ曲(まが)り角(かど)　ひとつ間違(まちが)えて
한가지 전환점 하나 잘못
迷(まよ)い道(どう)くねくね
미혹도 곡선

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/9d/26/9b/9d269bce-ea6b-03b8-5f0c-4c6ed4e9c1cc/source/100x100bb.jpg