[ J-Pop : wink ] Tasty

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Tasty

wink

夜毎(よごと)変(か)わるmoonに愛(あい)を誓(ちか)う不実(ふじつ)な人(ひと)なの
밤마다 바뀐 moon에 사랑을 맹세하는 부실한 사람이에요
もう泣(な)きたくなります　でも笑(わら)ってみせます
이제 울고 싶어집니다. 그래도 웃어 보입니다
見(み)つめる瞳(ひとみ)に甘(あま)い蜜(みつ)をからめ
바라보는 눈동자에 단 것을 포박하다


つらそうな顔(かお)して出会(であ)うときを間違(まちが)えたなんて
괴로운 것 같은 얼굴을 하고 만날 때를 잘못다니
ねえ可笑(おか)しくなります　もう呑(の)み込(こ)んでいます
그런데, 이상합니다 다시 삼키고 있습니다
次(つぎ)のオーダーを私(わたし)待(ま)ちきれない
다음 주문을 나 기다릴 수 없다


※It's Tasty
※It's Tasty
嘘(うそ)はおいしい　だってうれしい
거짓말은 맛있단다니 기쁘다
あなたはフルコース
당신은 풀 코스
媚薬(びやく)みたいにスパイスを効(き)かせて
최음 약처럼 향신료를 효과를 내고
wow wow
wow wow
とてもおいしい　とてもうれしい
아주 맛있어 매우 기쁘다
短(みじか)い恋(こい)だから
짧은 사랑이니까
思(おも)い出(で)というデザートをください
추억이란 디저트를 주세요
早(はや)く　Taste me※
빨리 Taste me※


あなたにしてみたら　これはただのおやつのようだわ
당신에 보면 이건 그냥 간식 같아
今(いま)ときめいています　でも考(かんが)えています
지금 뛰고 있습니다 하지만 생각하고 있습니다
食(た)べすぎちゃダメね私(わたし)小食(しょうしょく)なの
과식하면 안 되네 내 소식인 것


It's Tasty
It's Tasty
罪(つみ)はおいしい　罰(ばち)もうれしい
죄는 맛있는 벌도 기쁩니다
サヨナラ言(い)われると
이별할 것
分(わ)かっていても今(いま)すぐ逢(あ)いたくて
알고 있어도 지금 당장 만나고 싶어
wow wow
wow wow
とてもおいしい　とてもうれしい
아주 맛있어 매우 기쁘다
おなかがすく恋(こい)ね
배가 고파서 사랑.
うわさみたいに素早(すばや)く走(はし)るのよ
소문처럼 빠르게 달리는 거야
きっと　Taste me
꼭 Taste me


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/bf/f5/0c/bff50c08-2529-66c0-bd40-b7b45cef95e4/source/100x100bb.jpg