[ J-Pop : 初音ミク ] 君の好きな本

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

君の好きな本

初音ミク

君(きみ)の好(す)きな本(ほん)を買(か)う 背伸(せの)びなしじゃもう届(とど)かない
네가 좋아하는 책을 사는 무리 없이는 이젠 닿지 않아
初(はじ)めて見(み)る本棚(ほんだな)と、コーヒーは いつものマキアート
처음 보는 책장과 커피는 언제나 마키아ー토


君(きみ)の好(す)きな本(ほん)を買(か)う 想(おも)いが届(とど)くこともない
네가 좋아하는 책을 살 생각이 닿는 것도 없다
意気地(いくじ)なしの僕(ぼく)だから 背(せ)表紙(ひょうし)、君(きみ)が気付(きづ)くまで
겁쟁이의 저 그러니까 키 표지, 네가 알때까지


顔(かお)も見(み)れなくて 話(はなし)もできなくて
얼굴도 볼수 없어서 말도 못하고
イカレちゃうわ
이카렌다


愛(あい)しても愛(あい)しても 足(た)りないくらい
사랑해도 사랑해도 모자랄 정도
僕(ぼく)だって人(ひと)、愛(あい)せるよ
나 역시 사람, 사랑할께
終(お)わった恋(こい)と その先(さき)を
끝난 사랑과 그 앞을
知(し)らないまま 大人(おとな)になる?
모른 채 어른이 된다?


小説(しょうせつ)家(か)の御(ご)話(はなし)と 少(すこ)し苦(にが)いコーヒーと
소설가의 말씀과 조금 쓴 커피와
三(さん)人(にん)目(め)の恋人(こいびと)はまた君(きみ)を 悲(かな)しませてるの
세번째의 연인은 다시 그대를 슬프게 할 것


泣(な)いても泣(な)いても 足(た)りないくらい
아무리 울어도 모자랄 정도
君(きみ)だって人(ひと)、愛(あい)してるの
너도 사람 사랑하는 것
暗(くら)い夜(よる)の街(まち) 歩(ある)こうぜ
어두운 밤의 거리 걷다.
そしたら また朝(あさ)になる
그러면 또 아침이 된다


君(きみ)の好(す)きな人(ひと) 思(おも)い返(かえ)してはまた
네가 좋아하는 사람 지금 생각은 다시
寝込(ねこ)んじゃうわ
잠들다 버릴게


豆(まめ)電球(でんきゅう)の僕(ぼく)の部屋(へや)に 携帯(けいたい)と時計(とけい)、本(ほん)とラジオ。
꼬마 전구의 나의 방에 휴대와 시계, 책과 라디오.
繰(く)り返(かえ)し開(ひら)いたそれは いつの間(ま)にか薄(うす)汚(よご)れてる
반복 연 그것은 어느새 구지레한


愛(あい)しても愛(あい)しても 足(た)りないくらい
사랑해도 사랑해도 모자랄 정도
僕(ぼく)だって人(ひと)、愛(あい)せるよ
나 역시 사람, 사랑할께
終(お)わった恋(こい)と その先(さき)を
끝난 사랑과 그 앞을
知(し)らないまま 大人(おとな)になる?
모른 채 어른이 된다?


君(きみ)の好(す)きな本(ほん)を買(か)う
네가 좋아하는 책을 산다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/82/9d/2c/829d2c30-5577-0e32-db85-131462d3eb51/source/100x100bb.jpg