[ J-Pop : Co shu Nie ] defection

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

defection

Co shu Nie

夢(ゆめ)に棄(す)てられて
꿈에 버리고
錆(さ)びた息(いき)をつく
녹슨 숨을 내쉬다
ただしいことに耳(みみ)を塞(ふさ)ぐ
옳게 귀을 막다


『ねえ、神様(かみさま)に伝(つた)えて』
『 있잖아, 하나님께 전하고 』


ちいさな僕(ぼく)を　ありもしない言葉(ことば)で
작은 나를 있지도 않은 말로
どうか　狡猾(こうかつ)(うま)く騙(だま)して
제발 교활(말). 속여서
defection to night
defection to night


このまま機械(きかい)にでも
이대로 기계에
なれたらいいのに
된다면 좋을텐데
廃棄(はいき)　呼吸(こきゅう)もやめてみたい
폐기 호흡도 그만두고 싶어


『こんなもの要(い)らない』
『 이런 것 필요 없』


あなたに似(に)せて　いびつに育(そだ)った子(こ)は
당신을 모방해서 일그러지게 자란 아이는
言葉(ことば)の海(うみ)で一(いち)人(にん)　もがいて
말의 바다에서 혼자 몸부림치고


傷(きず)でいい　証(あかし)(しるし)を残(のこ)して
상처에서 좋은 증거(표시)을 남기고
時間(じかん)も、かわした約束(やくそく)も　ぜんぶ棄(す)てろ
시간도 나눈 약속도 다 버리다


意味(いみ)をなくした　あの日々(ひび)の言葉(ことば)を
의미를 잃어버린 그 나날의 말을
忘(わす)れられずに掘(ほ)り返(かえ)す　また
잊지 못하고 갈아엎또


小(ちい)さな僕(ぼく)は　何(なに)も知(し)らないままで
작은 나는 아무것도 모르는 채로
拾(ひろ)い集(あつ)める　何(なん)度(ど)も
주워몇번이나
you're my garbage(あなたはわたしの大切(たいせつ)な人(ひと))
you're my garbage(당신은 나의 소중한 사람)


嗤(嗤)って
우습게 여기는고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/511icMqbwVL._SL75_.jpg