[ J-Pop : デューク・エイセス ] 五木の子守唄

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

五木の子守唄

デューク・エイセス

おどま　盆(ぼん)ぎり盆(ぼん)ぎり
오 어디 자 추석으로 쟁반으로
盆(ぼん)から先(さき)ァ　居(お)らんど
쟁반에서 선 아 있어,
盆(ぼん)が早(はや)よ来(く)りゃ　早(はや)よ戻(もど)る
쟁반이 조어 오는 월권어 돌아와


おどま　かんじんかんじん
오 안녕 뭐 학문 학문
あん人達(ひとたち)ァ　良(よ)か衆(しゅう)
팥소를 인달 아 됐어 중
良(よ)か衆(しゅう)　良(よ)か帯(おび)　良(よ)か着物(きもの)
좋은 중 좋은 띠 좋은 옷


おどんが　打(だ)死(し)んちゅうて
잘 도은이 아주 죽고고
誰(だれ)が泣(な)いちゃ　くりゅうきゃ
누가 울면 밤 유요
裏(うら)の松山(まつやま)　蝉(せみ)が鳴(な)く
뒤 마쓰야마 매미가 울다


蝉(せみ)じゃござんせん　妹(いもうと)でござる
매미 아닙니다. 여동생이 있다
妹(いもうと)泣(な)くなよ　気(き)にかかる
여동생 울지 마라 마음에 걸리다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/c7/bf/e5/c7bfe5fa-7dff-643a-7007-43c4d1aac762/source/100x100bb.jpg