[ J-Pop : DIAMOND☆DOGS ] ONE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ONE

DIAMOND☆DOGS

吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)が蒼(あお)い空(そら)に溶(と)けて
치고 지나가는 바람이 푸른 하늘에 녹아
僕(ぼく)らの今(いま)が一(ひと)つであるように…
우리들의 지금이 하나인 것처럼...


暗闇(くらやみ)の中(なか)を探(さが)していた
어둠 속을 뒤지던
どうしようもなく恐(こわ)かったから
어쩔 수 없는 무서운 때문
誰(だれ)かがくれた優(やさ)しい想(おも)いも
누군가가 준 상냥한 마음도
素直(すなお)になれず戸惑(とまど)ってたね
정직할 수 없이 당황했지


本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの
정말 소중한 것
やっと見(み)つけられた気(き)がしたんだ
겨우 발견된 기분이 들었어


吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)が蒼(あお)い空(そら)に溶(と)けて
치고 지나가는 바람이 푸른 하늘에 녹아
僕(ぼく)らの今(いま)が一(ひと)つであるように
우리들의 지금이 하나인 것처럼
変(か)わりゆく世界(せかい)の中(なか)でもはぐれないように
바뀐 세계 속에서도 떨어지지 않게
ずっと君(きみ)と手(て)繋(つな)いでる
계속 너와 손 잡는


未来(みらい)なんて信(しん)じられないから
미래 따위 못 믿어서
逸(そ)らして何(なに)も見(み)えないふりした
놓쳐서 아무것도 안 보인 척한
時間(じかん)に置(お)き去(ざ)りにされてく程(ほど)に
시간에 쌓이는 정도로
夢(ゆめ)なんて遠(とお)く消(き)えていくようで
꿈은 멀리 사라지는 것 같아


欲(ほ)しいものなんて何(なに)もない
원하는 것이란 아무것도 없다
ただ君(きみ)が笑(わら)ってくれたら
단지 너가 웃어 주면


降(ふ)り出(だ)した雨(あめ)はいつか虹(にじ)を架(か)けて
내린 비는 언젠가 무지개가 서다고
心(こころ)は今(いま)も一(ひと)つであるように
마음은 지금도 하나인 것처럼
移(うつ)りゆく季節(きせつ)の中(なか)でも忘(わす)れないように
이리유크 계절 속에서도 잊지 않도록
ずっと君(きみ)を想(おも)ってる
계속 너를 생각하는


光(ひかり)の先(さき)へ　約束(やくそく)の場所(ばしょ)へ
빛 끝에 약속 장소에
歩(ある)き続(つづ)ける　いつまでも
계속 걷다 언제까지나


寂(さび)しかったんだろ　ゴメン
외로웠지 미안
もう独(ひと)りでいいとか言(い)わないで
이제 혼자로 좋다는 말은 하지 말고


吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)が蒼(あお)い空(そら)に溶(と)けて
치고 지나가는 바람이 푸른 하늘에 녹아
僕(ぼく)らの今(いま)が一(ひと)つであるように
우리들의 지금이 하나인 것처럼
変(か)わりゆく世界(せかい)の中(なか)でもはぐれないように
바뀐 세계 속에서도 떨어지지 않게
ずっと君(きみ)と手(て)繋(つな)いで
계속 너와 손 잡고


降(ふ)り出(だ)した雨(あめ)はいつか虹(にじ)を架(か)けて
내린 비는 언젠가 무지개가 서다고
心(こころ)は今(いま)も一(ひと)つであるように
마음은 지금도 하나인 것처럼
移(うつ)りゆく季節(きせつ)の中(なか)でも忘(わす)れないように
이리유크 계절 속에서도 잊지 않도록
ずっと君(きみ)を想(おも)ってる
계속 너를 생각하는


君(きみ)を想(おも)ってる…
너를 생각하는...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51tOgtlyP0L._SL75_.jpg