[ J-Pop : YO-KING ] 生ゴミROCK

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

生ゴミROCK

YO-KING

この痛(いた)みと引(ひ)きかえに何(なに)を お前(まえ)はくれると言(い)うのだ俺(おれ)に
이 통증을 매개로 무엇을 너는 주겠다는 건지 나에게
早(はや)くさっさとよこせよ
빨리 빨리 보내겠네


昨日(きのう)までの夢(ゆめ)は 燃(も)えないゴミに捨(す)ててきたんだぜ
어제까지의 꿈은 불연 쓰레기로 버리고 왔다구
誰(だれ)もが顔(かお)を背(そむ)ける 生(なま)ゴミだ
누구나 얼굴을 돌리다 음식물 쓰레기이다


悪(わる)くはない気分(きぶん)だ 悪(わる)くはない気分(きぶん)だ 悪(わる)くはない気分(きぶん)だ
나쁘지 않은 기분이다 나쁘지 않은 기분이다 나쁘지 않은 기분이다
もう全部(ぜんぶ) 手遅(ておく)れなんだろ
벌써 다 늦는 걸


汚(きたな)ねえ顔(かお)からたれ流(なが)す 汚(きたな)ねえ言葉(ことば)は
지저분한 얼굴에서 타레류슨 말은
お前(まえ)自身(じしん)を豚(ぶた)にするだけだろう
너 자신을 돼지 고기로 할 것이다
ブーブー言(い)ってるだけの豚(ぶた)野郎(やろう) ブー
부부 말만의 돼지 새끼 부트


昨日(きのう)までの愛(あい)は 油(あぶら)まみれの遠(とお)くの海(うみ)に捨(す)ててきたぜ
어제까지의 사랑은 기름 묻은 먼 바다에 버린다
俺(おれ)の悪意(あくい) たっぶりぶちまけろ
나의 악의 단 만 해


どっかいけ 俺(おれ)の前(まえ)から あっちいけ この世界(せかい)から
어딘가 안 되내 앞에서 저쪽 가는 이 세상에서
どっかいけ この宇宙(うちゅう)から しつこい俺(おれ)だ 一生(いっしょう)忘(わす)れねえ
어딘가 안 되이 우주에서 끈질기게 나 평생 잊네


悪(わる)くはない気分(きぶん)だ 悪(わる)くはない気分(きぶん)だ 悪(わる)くはない気分(きぶん)だ
나쁘지 않은 기분이다 나쁘지 않은 기분이다 나쁘지 않은 기분이다
もう全部(ぜんぶ) 手遅(ておく)れなんだろ
벌써 다 늦는 걸
どっかいけ 俺(おれ)の前(まえ)から あっちいけ この世界(せかい)から
어딘가 안 되내 앞에서 저쪽 가는 이 세상에서
どっかいけ この宇宙(うちゅう)から しつこい俺(おれ)だ 一生(いっしょう)忘(わす)れねえ
어딘가 안 되이 우주에서 끈질기게 나 평생 잊네

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41nCr76cezL._SL75_.jpg