[ J-Pop : ザ・ドリフターズ ] 会津磐梯山

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

会津磐梯山

ザ・ドリフターズ

エヤー 会津(あいづ)磐梯山(ばんだいさん)は 宝(たから)の山(やま)よ
에야ー 아이즈 반다이 산은 보물의 산아
笹(ささ)に黄金(おうごん)が エーマタ なり下(くだ)る
세에 황금이 에이 마 다 나리하루


二宮(にのみや)尊徳(そんとく)さん 何(なに)をくやんで死(し)んでった
니노미야 타카노리 씨 무엇을 후회하고 죽입니깐
酒(さけ)も女(おんな)も バクチも 知(し)らないで
술도 여자도 바쿠치도 모르고
それを悔(悔)んで死(し)んでった
그것을 애도하다에 죽입니깐
ア もっともだ ア もっともだ
아 그렇지 아 그러다


足柄(あしがら)金太郎(きんたろう)さん なんでシンショウ残(のこ)した
아시가라 킨타로 씨 왜 신 쇼우 남겼다
ハラマキひとつで 真冬(まふゆ)も過(すご)して
하라마키 하나로 한겨울에도 보내고
それでシンショウ残(のこ)した
그래서 신 쇼우 남겼다
ア もっともだ ア もっともだ
아 그렇지 아 그러다


エヤー 東山(ひがしやま)から 日日(ひにち)の便(たよ)り
에야ー 동산에서 나날의 소식
行(い)かざなるまい エーマタ顔(がお)見(み)せに
가잔 안 에ー마타 얼굴 보이러


小原(おはら)庄助(しょうすけ)さん なんで身上(しんじょう)つぶした
오바라 쇼스케 씨 왜 신상 구겼다
朝寝(あさね)あさ酒(しゅ) 朝湯(あさゆ)が大好(だいす)きで
늦잠 아침 술 목욕을 좋아해서
それで身上(しんじょう)つぶした
그래서 살림 들어먹었다
ア もっともだ ア もっともだ
아 그렇지 아 그러다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/619sapaNoVL._SL75_.jpg