[ J-Pop : 山根康広 ] 唇よ愛をさけべ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

唇よ愛をさけべ

山根康広

極度(きょくど)の頭痛(ずつう)に襲(おそ)われて
극도의 두통에 시달리고
夢(ゆめ)さえ ため息(いき)に色褪(いろあ)せる
꿈조차 한숨을 퇴색
それでも昨日(きのう)は帰(かえ)らない
그래도 어제는 돌아오지 않다
それでも明日(あした)は やって来(く)る
그래도 내일이 올
うまくは いかないことばかりの毎日(まいにち)だけど
잘 안 됨만을 매일지만
クサって生(い)きるよりはドデカい夢見(ゆめみ)てやれ
쿠사도 살기보다는 매우 큰 꿈을 꾸다
唇(くちびる)よ愛(あい)をさけべ
입술. 사랑을 외치다
所詮(しょせん) この世(よ)はウソだらけさ
어차피 세상은 허위 뿐이야
だから忘(わす)れちゃいけない
그래서 잊어서는 안 된다
そうだろ 愛(あい)がすべて
그렇지 사랑이 전부


大事(だいじ)な場面(ばめん)でカタくなる
중요한 장면에서 카타게 된
いつもの調子(ちょうし)は何処(どこ)へやら
항상 상태는 어디 간 건지
そんな自分(じぶん)に あきれながら
그런 자신에 질리면서
それでも前(まえ)へと進(すす)まなくちゃ
그래도 앞으로 나아가지 않으면
涙(なみだ)は強(つよ)さの雫(しずく) 弱(よわ)さは勇気(ゆうき)への言葉(ことば)
눈물은 강한 물방울 허약함은 용기에 대한 말
キュンと胸(むね)を打(う)った痛(いた)みこそ君(きみ)の声(こえ)
찡 가슴을 친 아픔이야말로 자네의 목소리
唇(くちびる)よ愛(あい)をさけべ
입술. 사랑을 외치다
運命(うんめい)は その手(て)でつかむもの
운명은 그 손으로 잡은 것
だから逃(に)げちゃいけない
그래서 도망 가면 안 된다
そうだろ 君(きみ)がつかめ
그치 너가 잡혀


唇(くちびる)よ愛(あい)をさけべ
입술. 사랑을 외치다
所詮(しょせん) この世(よ)はウソだらけさ
어차피 세상은 허위 뿐이야
だから忘(わす)れちゃいけない
그래서 잊어서는 안 된다
そうだろ 愛(あい)がすべて
그렇지 사랑이 전부
だから忘(わす)れちゃいけない
그래서 잊어서는 안 된다
唇(くちびる)よ 愛(あい)をさけべ
입술. 사랑을 외치다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/08/93/36/08933664-f357-6429-6d0c-a0ac2c9dfd99/source/100x100bb.jpg