[ J-Pop : 刀剣男士 team新撰組 with 蜂須賀虎徹 ] KEY MAN

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

KEY MAN

刀剣男士 team新撰組 with 蜂須賀虎徹

火蓋(ひぶた)を切(き)れ　自(みずか)ら動(うご)けよKEY MAN
불을 조각 스스로 움직일 수 KEY MAN
いつでもGoサイン　C'mon
언제든지 Go사인 C'mon
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh


陽気(ようき)な奴(やっこ)だと思(おも)われていろ(Hey, KEY MAN)
쾌활한 놈이라고 생각되고 있다(Hey, KEY MAN)
中途半端(ちゅうとはんぱ)な知恵(ちえ)を投(な)げ捨(す)てていこう　you know
어중간한 지혜를 팽개치고 가you know
ぶつかった事(こと)ないヤツなら信(しん)じねえさ
부닥친 일 없는 녀석이라면 믿네 말
背中(せなか)で何(なん)語(ご)ろう(何(なに)を語(かた)ろうか？)
등에서 뭐 말하는(무엇을 말하나?)


火蓋(ひぶた)を切(き)れ　自(みずか)ら動(うご)けよKEY MAN
불을 조각 스스로 움직일 수 KEY MAN
いつでもGoサイン
언제든지 Go사인
手始(てはじ)めに常識(じょうしき)を今(いま)　Ban Ban Ban(Ban Ban Ban)
시작에 상식을 지금 Ban Ban Ban(Ban Ban Ban)
疑(うたが)う事(こと)でRestart
의심하는 말로 Restart


無理(むり)難題(なんだい)しかけるHuman
억지밖에. Human
真実(しんじつ)は痛(いた)みの向(む)こう
진실은 통증의 저편


そうBABY,　Oh oh oh oh oh oh oh oh
그렇게 BABY, Oh oh oh oh oh oh oh oh
有象無象(うぞうむぞう)壊(こわ)せ　その腕(うで)で
어중이 떠중이 부수고 그 팔로
何(なに)も　僕(ぼく)たちは恐(おそ)れない
무엇도 우리들은 두려워하지 않는
全身全霊(ぜんしんぜんれい)込(こ)めて　切(き)り開(ひら)け
전신 전령으로 찾을
誰(だれ)のため　何(なに)のため　そんな事(こと)じゃない
누구 때문에 뭐 때문에 그런 일이 아냐
進(すす)みたい　掴(つか)みたい　自分(じぶん)がある　だから
가고 싶다, 붙잡고 싶은 자신이 있으니
Oh oh oh oh oh oh oh oh　そう　真(ま)ん中(なか)でKEY MAN
Oh oh oh oh oh oh oh oh그리고 가운데 KEY MAN


呑気(のんき)な奴(やっこ)だって誤魔化(ごまか)されンな(Hey, KEY MAN)
한가한 놈이라고 속이고 대부분(Hey, KEY MAN)
優柔不断(ゆうじゅうふだん)は命取(いのちと)りになるぞ　no no
우유부단한다면 치명적이다. no no
いつだって笑(わら)って堂々(どうどう)と立合(たちあ)ってさ
언제라도 웃고 당당하게 승부를 겨루다서
瞳(ひとみ)に何(なに)宿(やど)そう(何(なに)を宿(やど)そうか？)
눈동자에 뭐 띄우고 무엇을 머금었다?)


美辞麗句(びじれいく)(びじれいく)並(なら)べるHuman
미사 여구( 젖은 안달하는)일반적 Human
現実(げんじつ)は辛口(からくち)だろう
현실은 매울 것


そうBABY,　Oh oh oh oh oh oh oh oh
그렇게 BABY, Oh oh oh oh oh oh oh oh
有象無象(うぞうむぞう)壊(こわ)せ　その腕(うで)で
어중이 떠중이 부수고 그 팔로
何(なに)も　僕(ぼく)たちは恐(おそ)れない
무엇도 우리들은 두려워하지 않는
全身全霊(ぜんしんぜんれい)込(こ)めて　切(き)り開(ひら)け
전신 전령으로 찾을
誰(だれ)のため　何(なに)のため　そんな事(こと)じゃない
누구 때문에 뭐 때문에 그런 일이 아냐
進(すす)みたい　掴(つか)みたい　自分(じぶん)がある　だから
가고 싶다, 붙잡고 싶은 자신이 있으니
Oh oh oh oh oh oh oh oh　そう　真(ま)ん中(なか)でKEY MAN
Oh oh oh oh oh oh oh oh그리고 가운데 KEY MAN


踏(ふ)みしめた世界(せかい)は　限(かぎ)りなくて
발을 디딘 세계는 끝없이고
この想(おも)いに果(は)てはない
이 마음에 끝은 없다
We are the KEY MAN
We are the KEY MAN


そうBABY,　Oh oh oh oh oh oh oh oh
그렇게 BABY, Oh oh oh oh oh oh oh oh
威風(いふう)堂々(どうどう)駆(か)けろ　この足(あし)で
위풍 당당 달리다 이 길에
そうさ　僕(ぼく)たちは悔(く)やまない
그래 우리는 후회하지 않는다
森羅万象(しんらばんしょう)抱(だ)いて　今日(きょう)も行(い)こう
삼라만상 안고 오늘도 눈


そうBABY,　Oh oh oh oh oh oh oh oh
그렇게 BABY, Oh oh oh oh oh oh oh oh
有象無象(うぞうむぞう)壊(こわ)せ　その腕(うで)で
어중이 떠중이 부수고 그 팔로
何(なに)も　僕(ぼく)たちは恐(おそ)れない
무엇도 우리들은 두려워하지 않는
全身全霊(ぜんしんぜんれい)込(こ)めて　切(き)り開(ひら)け
전신 전령으로 찾을
誰(だれ)のため　何(なに)のため　そんな事(こと)じゃない
누구 때문에 뭐 때문에 그런 일이 아냐
進(すす)みたい　掴(つか)みたい　自分(じぶん)がある　だから
가고 싶다, 붙잡고 싶은 자신이 있으니
Oh oh oh oh oh oh oh oh　そう　真(ま)ん中(なか)でKEY MAN
Oh oh oh oh oh oh oh oh그리고 가운데 KEY MAN


真(ま)ん中(なか)でKEY MAN
가운데 KEY MAN

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music117/v4/0a/e2/36/0ae23648-319e-b7a6-a290-a3617e5eabdd/source/100x100bb.jpg