[ J-Pop : 村田和人 ] BE WITH YOU

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BE WITH YOU

村田和人

波(なみ)しぶきのデッキに寝(ね)ころんだ
波しぶきのデッキに寝ころんだ
君(きみ)の肩(かた)を 抱(だ)きしめてみる
君の肩を


Be with you 二(に)人海(じんかい)の上(うえ)
너와 함께 있어라 二人海の上
Be with you こうして
너와 함께 있어라 こうして
Be with you 揺(ゆ)れていられたら
너와 함께 있어라 揺れていられたら


I'm sailin' love with you
난 널 사랑할 거야
I'm fallin' love with you
나는 너와 사랑에 빠진다.


濡(ぬ)れた髪(かみ)を潮風(しおかぜ)にとかせば
濡れた髪を潮風にとかせば
焼(や)けた肌(はだ)がまぶしいパシフィック
焼けた肌がまぶしいパシフィック


Be with you 地図(ちず)にない島(しま)を
너와 함께 있어라 地図にない島を
Be with you 探(さが)して
너와 함께 있어라 探して
Be with you 二(に)人(にん)漂(ただよ)えば
너와 함께 있어라 二人漂えば


I'm sailin' love with you
난 널 사랑할 거야
I'm sailin' love with you
난 널 사랑할 거야


Love is sailin' 追(お)い風(かぜ)に乗(の)って
사랑은 항해다.
Just for two of us 二(に)人(にん)だけのセイリング
우리 둘을 위해서


甘(あま)い花(はな)の香(かお)りにつつまれた
甘い花の香りにつつまれた
ALOHA ISLAND 二(に)人(にん)の島(しま)へ
알로하 ISLAND 二人の島へ


Be with you いつか着(つ)けるだろう
너와 함께 있어라 いつか着けるだろう
Be with you かならず
너와 함께 있어라 かならず
Be with you 君(きみ)と一緒(いっしょ)なら
너와 함께 있어라 君と一緒なら


I'm sailin' love with you
난 널 사랑할 거야
I'm fallin' love with you
나는 너와 사랑에 빠진다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51535HPJ3FL._SL75_.jpg