[ J-Pop : 安室奈美恵 ] YEAH-OH

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

YEAH-OH

安室奈美恵

そんなにステップ見(み)せられたら can't keep in control
そんなにステップ見せられたら 통제력을 유지할 수 없음
(no-o no-o)
(아니오, 안돼)
そんなにselfishじゃないけど but ready to blow(go)
이기적이긴 하지만 곧 폭발할 것
(oh-h-h)
(오-h-h)


dancing all night I sing 止(と)まらない
밤새 춤을 추면서 나는 노래를 부른다.
dancing all night I say it たまらない
밤새 춤을 추는 나는 그것을 말한다.
もうどうなっても構(かま)わない
もうどうなっても構わない
今夜(こんや)だけ そう it's quite alright
괜찮아


Feeling what I'm feeling no apology
내가 사과하지 않는 걸 느끼면서
Cause boy I know what I believe in and it's you and me
내가 뭘 믿는지 알고 너와 나라고
Don't you hold back this feeling cause this time I'm sure
이번엔 꼭 이 감정을 억누르지 않을래?
We're singing yeah-o. singing yeah-h-h-o
노래 부르는 거야


Dance to the same beat, move like you move me, love like you can't breathe
같은 박자에 맞춰 춤을 추고, 날 움직이게 하고, 숨을 쉴 수 없는 것처럼 사랑하라.


どんなにストップかけられても can't take anymore
더 이상 참을 수 없음
(mo-o-ore)
(모-오어)
ヤバいリズムに体(からだ)熱(あつ)くなっていくの(no-o no-o)
ヤバいリズムに体熱くなっていくの(아니오, 안돼)


It doesn't make sense for you to hold back on this love
이 사랑을 참는 건 말이 안 돼
It doesn't make sense for us to ever give this up
이걸 포기한다는 건 말이 안 돼
It doesn't make sense baby it doesn't make sense for us
말이 안 돼 우리한텐 말이 안 돼
So common get it closer, common get it closer
그래서 공통점은 더 가까워지고, 공통점은 더 가까워진다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51sYCvviaWL.jpg