[ J-Pop : 祭nine. ] BE☆THE WIND

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BE☆THE WIND

祭nine.

やったろうじゃん！　オーバーラン！
해냈잖아! 오버랜!
BE　BE　BE☆THE WIND
BE BE BE☆THE WIND


テンヤワンヤに過(す)ぎていく今日(きょう)も
텐야완야에 지나가는 오늘도
明日(あした)になれば戻(もど)れないんです！？
내일이 되면 돌아오지 못할 거예요!?
お待(ま)ちなすって　お待(ま)ちなすって
기다리시다니 기다리겠다고
やりたいことは超絶(ちょうぜつ)あるよ
하고싶은건 초절 있어


どんな手(て)ンごわい相手(あいて)だって
어떤 만만찮은 상대라도
逃(に)げたり隠(かく)れたりはしない主義(しゅぎ)
도망치거나 숨기지는 않는 주의
何(なん)度(ど)コケても　関係(かんけい)ないぜ
몇번을 이라도 관계없어
ビュンビュン風(かぜ)をオ・コ・セ
뷴뷴풍을 오 고 세


その手(て)に何(なに)を　掴(つか)みたくって
그 손에 무엇을 잡고 싶어서
もっと強(つよ)くなりたいのか“WIN！”
더 강해지고싶은가 "WIN!"
知(し)っているさ　wow wow wow
와깟다 wow wow wow wow
「激(げき)沸騰(ふっとう)☆」
"격비등장☆"


GAKEPPUCHI！　ギリギリのピンチで奇跡(きせき)を起(お)こせ
GAKEPPUCHI! 아슬아슬한 핀치에서 기적을 일으키라
そうさ　可能(かのう)性(せい)はいつでも　∞(むげん)なんだ
그래, 가능성은 언제라도 (무겐이)야.
DOKOMADEMO！　無謀(むぼう)なチャレンジさ　騒(さわ)がしくいこう
DOKOMADEMO! 무모한 도전이야. 소란스럽게 가자.
乗(の)り越(こ)えた場所(ばしょ)で　変(か)わる俺(おれ)ら　“らしく”あるため
극복한 장소에서 변하는 우리 "자신들" 답게 있기 때문에


(Draw！ Draw！ Draw！ Draw！ Draw！ Draw！ Draw！ Draw！)
Draw! Draw! Draw! Draw! Draw! Draw! Draw! Draw!
(Break！ Break！ Break！ Break！ Break！ Break！ Break！ Break！)
(Break! Break!) Break! Break! Break! Break! Break! Break!)
BE　BE　BE☆THE WIND
BE BE BE☆THE WIND


どんなに強力(きょうりょく)なCard も
얼마나 강력한 Card도
一(いち)枚(まい)じゃ限界(げんかい)もあるんです！？
한장으론 한계도 있답니다!
でもねPower を　重(かさ)ねるだけで
하지만 말야 Power를 겹치는 것만으로
違(ちが)う顔(かお)が見(み)えるんだ
다른 얼굴이 보여


風(かぜ)が俺(おれ)らを　運(はこ)んでくなら
바람이 우리를운다면
辿(たど)りつく先(さき)で待(ま)ってる “Battle”
다가오는 곳에서 기다리고 있는 "Battle"
次(つぎ)のステージ　wow wow wow
다음 스테이지 wow wow wow
「楽(たの)しもうぜ☆」
"즐겨보자☆"


BUTTOBASHITE！　今(いま)負(ま)けそうになる弱(よわ)い自分(じぶん)を
BUTTOBASHITE! 지려고 하는 약한 자신을
かざす切札(きりふだ)で　進化(しんか)してく　デュエル魂(たましい)
카자하는 비장의 카드로 진화하는 듀얼혼


(ZOKUN！ZOKUN！してきたよ)　勝利(しょうり)に向(む)かうための勝負(しょうぶ)
(ZOKUN!ZOKUN! 해왔어) 승리를 향한 승부
(DOKUN！DOKUN！してきたよ)　さぁさぁ…！
(DOKUN!DOKUN! 하고 있어) 글쎄...！


描(えが)いた未来(みらい)　例(たと)えば遠(とお)くたって (Just Believe It)
그린 미래 예를 들어, 멀리 갔다고 (Just Believe It)
情熱(じょうねつ)のマナ　チャージして (Stand Up！) Beyond The World！
정열의 매너 체인지 하고 (Stand Up!) Beyond The World!


GAKEPPUCHI！　ギリギリのピンチで奇跡(きせき)を起(お)こせ
GAKEPPUCHI! 아슬아슬한 핀치에서 기적을 일으키라
そうさ　可能(かのう)性(せい)はいつでも　∞(むげん)なんだ
그래, 가능성은 언제라도 (무겐이)야.
DOKOMADEMO！　無謀(むぼう)なチャレンジさ　騒(さわ)がしくいこう
DOKOMADEMO! 무모한 도전이야. 소란스럽게 가자.
乗(の)り越(こ)えた場所(ばしょ)で　変(か)わる俺(おれ)ら　“らしく”あるため
극복한 장소에서 변하는 우리 "자신들" 답게 있기 때문에


(ZOKUN！ZOKUN！してきたよ)　勝利(しょうり)に向(む)かうための勝負(しょうぶ)
(ZOKUN!ZOKUN! 해왔어) 승리를 향한 승부
(DOKUN！DOKUN！してきたよ)　さぁさぁ…！
(DOKUN!DOKUN! 하고 있어) 글쎄...！


Draw！& Break！
Draw!& Break!
やったろうじゃん！
해냈잖아!
(Draw！ Draw！ Draw！ Draw！ Draw！ Draw！ Draw！ Draw！)
Draw! Draw! Draw! Draw! Draw! Draw! Draw! Draw!
オーバーラン！
오버런!
(Break！ Break！ Break！ Break！ Break！ Break！ Break！ Break！)
(Break! Break!) Break! Break! Break! Break! Break! Break!)
BE　BE　BE☆THE WIND
BE BE BE☆THE WIND

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/3b/36/c1/3b36c180-638f-94cc-8b3b-197ef3a4d0f3/source/100x100bb.jpg