[ J-Pop : 石井竜也 ] 鳥の視線～絹の道

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

鳥の視線～絹の道

石井竜也

地平線(ちへいせん)の彼方(かなた)まで　夕日(ゆうひ)は沈(しず)む
지평선 저편까지 석양은 진다
語(かた)りきれない美(うつく)しさ　愛(あい)を語(かた)るふたり
다 말할 수 없는 아름다움, 사랑을 말하는 두 사람


あの丘(おか)を越(こ)えて行(い)けば　恋(こい)する都(と)
저 언덕을 넘어가면 그리워할 수도
身(み)にまとう絹(きぬ)も艶(つや)やかに　愛(あい)を祈(いの)る瞳(ひとみ)
몸에 걸치는 비단도 요란하게 사랑을 기원하는 눈동자


時(とき)を旅(たび)する　人(ひと)の流(なが)れは
시간을 여행하는 사람의 흐름은
砂漠(さばく)の砂(すな)の　嵐(あらし)を超(こ)えて
사막의 모래 폭풍을 넘어
シルクロードは　伸(の)びてく
실크로드는 뻗어간다


儚(はかな)くも朽(く)ちて行(い)くは　人(ひと)の常(つね)だと
덧없게도 썩어 가는 것은 사람의 상례라고
いにしえの教(おし)え生(い)きる道(みち)　愛(あい)に生(い)きたふたり
옛말에 가르쳐 사는 길 사랑에 산 두사람


時(とき)を旅(たび)する人(ひと)の流(なが)れは
시간을 여행하는 사람의 흐름은
砂漠(さばく)の砂(すな)の嵐(あらし)を超(こ)えて
사막의 모래폭풍을 넘어
シルクロードは伸(の)びてく
실크로드는 뻗어 간다


ORIENTAL ENERGY　ORIENTAL ENERGY
ORIENTAL ENERGY ORIENTAL ENERGY
ORIENTAL ENERGY　今(いま)はもう昔(むかし)
ORIENTAL ENERGY 지금은 벌써 옛날


時(とき)を旅(たび)する人(ひと)の流(なが)れは
시간을 여행하는 사람의 흐름은
砂漠(さばく)の砂(すな)の嵐(あらし)を超(こ)えて
사막의 모래폭풍을 넘어
シルクロードは伸(の)びてく
실크로드는 뻗어 간다


ORIENTAL ENERGY　ORIENTAL ENERGY
ORIENTAL ENERGY ORIENTAL ENERGY
ORIENTAL ENERGY　今(いま)はもう昔(むかし)
ORIENTAL ENERGY 지금은 벌써 옛날


ORIENTAL ENERGY　ORIENTAL ENERGY
ORIENTAL ENERGY ORIENTAL ENERGY
ORIENTAL ENERGY　今(いま)はもう昔(むかし)
ORIENTAL ENERGY 지금은 벌써 옛날

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41S3kCc%2BGgL._SL75_.jpg