[ J-Pop : シェリル・ノーム starring May'n/ランカ・リー=中島愛 ] Good job!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Good job!

シェリル・ノーム starring May'n/ランカ・リー=中島愛

Good job　僕(ぼく)ら呼吸(こきゅう)(いき)をしてる
Good job을 우리는 호흡(숨)을 하는
Good job　また立(た)ち上(あ)がって Listen to this music
Good job또한 일어서서 Listen to this music
彼(かれ)とあなたと私(わたし)と
그와 당신하고 저하고
on the line　ひとつの歌(うた)にのせて
on the line하나의 노래에 얹어


目(め)と目(もく)と目(め)が合(あ)ったとき　ここにいる感(かん)じてる
눈과 눈과 눈이 마주쳤을 때 여기에 있는 느끼는
そっと　ずっと
살짝 계속
ここから自分(じぶん)のビートを刻(きざ)め
여기서 자신의 비트를 새길 수 있다
手(て)と手(て)と手(て)が触(ふ)れたとき　こころが羽(は)ばたきだす
손과 손이 마주 닿은 때 마음이 날개를 내다
ぎゅっと　ずっと
꼭 계속
全(すべ)て抱(だ)きしめられたら
모두 안을 수면


Good job　涙(なみだ)に向(む)き合(あ)って
Good job눈물에 마주보고
Good job　優(やさ)しくなれた Growing up with music
Good job잘 익은 Growing up with music
忘(わす)れられない旅(たび)の予感(よかん)　青(あお)い星(ほし)の香(かお)りがするよ
잊지 못할 여행의 예감 푸른 별의 향기가 맡으마


目(め)と目(もく)と目(め)が合(あ)ったとき　ここにいる感(かん)じてる
눈과 눈과 눈이 마주쳤을 때 여기에 있는 느끼는
そっと　ずっと
살짝 계속
ここから自分(じぶん)のビートを刻(きざ)め
여기서 자신의 비트를 새길 수 있다
手(て)と手(て)と手(て)をつなげば　悲(かな)しみも鳥(とり)になる
손과 손과 손을 잡으면 슬픔도 새가 된다
ぎゅっと　ずっと
꼭 계속
全(すべ)て抱(だ)きしめられたら
모두 안을 수면


きれいな答(こた)えなんてない
예쁜 해답은 없기
泥(どろ)だらけ傷(きず)だらけの一瞬(いっしゅん)があるだけ
진흙 투성이 상처 투성이의 순간이 있을 뿐
もがく私(わたし)を見(み)ていて
발버둥 치는 나를 보고 있어


バラ色(しょく)の頬(ほお)で風(かぜ)二(ふた)つに分(わ)けてく
장밋빛 뺨으로 바람 두가지로 나누는
私(わたし)たちは旗(はた)のように誇(ほこ)りたかくひるがえり……
우리는 깃발처럼 자랑하는 높이 나부끼다...


こんな　とき
이런 때
銀河(ぎんが)の岸辺(きしべ)で　じっとしてないで
은하 기슭에서 조용히 하지 말고


泡立(あわだ)つほどの星(ほし)たち　誰(だれ)かの夢(ゆめ)のかけら
거품이 이는 정도의 별들은 누군가의 꿈 조각
きれいね
예쁘네
揺(ゆ)るぎない気持(きも)ち　空(そら)に探(さが)せ
확고한 마음 하늘에 찾는


目(め)と目(もく)と目(め)が合(あ)ったとき　ここにいる感(かん)じてる
눈과 눈과 눈이 마주쳤을 때 여기에 있는 느끼는
そっと　ずっと
살짝 계속
ここから自分(じぶん)のビートを刻(きざ)め
여기서 자신의 비트를 새길 수 있다
手(て)と手(て)と手(て)が触(ふ)れたとき　こころが羽(は)ばたきだす
손과 손이 마주 닿은 때 마음이 날개를 내다
ぎゅっと　ずっと
꼭 계속
全(すべ)て抱(だ)きしめられたら
모두 안을 수면


Good job　僕(ぼく)ら呼吸(こきゅう)(いき)をしてる
Good job을 우리는 호흡(숨)을 하는
全(すべ)て抱(だ)きしめられたら
모두 안을 수면
Good job　また立(た)ち上(あ)がって music
Good job또한 일어서서 music


Good job　僕(ぼく)ら呼吸(こきゅう)(いき)をしてる
Good job을 우리는 호흡(숨)을 하는

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81T25LP93fL._SL1158_.jpg