[ J-Pop : YUI ] Blue wind

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Blue wind

YUI

なぜ?あなたはそんな風(かぜ)に語(かた)るんだろう?
왜? 당신은 그렇게 말하는 걸까?
黙(だま)ってる こんなあたしに…
입을 다물고 있는 이런 나에게...


希望(きぼう)だってきっとあなたより強(つよ)く持(も)ってる
희망도 분명 당신보다 강하게 가지고 있어
言葉(ことば)にはできない
말로는 할 수 없다


なぐさめに 来(き)ているつもりなのかな? …ありがと
게으름 피우고 있는건가?고마워.


YOU あなたが言(い)った ジョークひとつも笑(わら)えなかった
YOU 당신이 말했어 농담 하나도 웃지 못했다
YOU でも優(やさ)しかった あなたのことがわかった
YOU에서도 자상했다. 당신이 알게 된


発明(はつめい)家(か)は偉(えら)い人(ひと)だと 教(おし)えられた
발명가는 훌륭한 사람이라고 가르침을 받았다
努力(どりょく)する モノを生(う)み出(だ)す
노력할 모노를 낳다


でもそれに群(むら)がってゆく人(ひと)たちこそ
하지만 거기에 몰려가는 사람들이야말로
かしこくて 長生(ながい)きだ
딱딱하고 장수하다


くやしくて 泣(な)いたりするのもちがう…風(かぜ)のなか
분해서 울고불고 하는것도 아니구...바람속


YOU あなたが言(い)った 神様(かみさま)はきっと見(み)てるよって
YOU 당신이 말했어 신은 분명 보고 있을 거야
YOU 初(はじ)めて笑(わら)えた もっと気(き)のきいたこと言(い)ってよ
YOU 처음 웃었어 더 기분 좋은 말을 해


はじめて 創(つく)った歌(うた)
처음으로 만든 노래
ときどきひとり口(くち)ずさむ
때때로 혼자 흥얼거리다


忘(わす)れそうになったら
잊어버릴것만 같다면
あの日(ひ)のあたしを探(さが)すの
그날의 나를 찾는거야


だってたどり着(つ)きたい場所(ばしょ)は
일단 도착하고 싶은 곳은
…変(か)わらない
…변하지 않다


YOU あなたが言(い)った 神様(かみさま)の話(はなし)も 今(いま)は
YOU 당신이 말했어 주님의 말씀도 이제는
YOU 信(しん)じてみるよ 歌(うた)うことしかできない もう大丈夫(だいじょうぶ)よ
YOU 믿어볼게 노래밖에 못한다 이제 괜찮아


あたしらしく生(い)きていよう
나답게 살고 있자

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31Wv4j257nL._SL75_.jpg