[ J-Pop : 上原れな ] Sparkling Heart

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Sparkling Heart

上原れな

めざましよりも はやく目(め)が覚(さ)めた
메자마시보다 빨리 눈을 떴다
あまりにも今日(きょう)という日(ひ)が待(ま)ちきれなくて
너무도 오늘이라는 날이 기다릴 수 없어서


動(うご)きだす街(まち) 横目(よこめ)で見(み)ている
움직이는 거리 옆에서 보고 있다
ねむそうなお月(つき)さまに 軽(かる)くウインクして
졸린 듯한 달님에게 가볍게 윙크하고


澄(す)みきった朝(あさ) 空気(くうき)を吸(す)い込(こ)んだら
맑은 아침 공기를 들이마시면
私(わたし)の心(こころ)も きれいになれる気(き)がしたの
제 마음을 맑게 될 생각이 들었어


これからはじまる私(わたし)に とびっきりのFresh smile
지금부터 시작 나에게 제일 좋은 Fresh smile
これから出(で)逢(あ)える未来(みらい)に 甘(あま)いkissを
앞으로 만난 미래에 달콤한 kiss를
グラスの中(なか) キラキラあふれ出(だ)す
잔 중 반짝 반짝 넘쳐나는
もう止(と)められない Sparkling heart
이제 멈출 수 없는 Sparkling heart


あかりがともる 街(まち)を見下(みお)ろした
불이 켜지는 거리를 내려다본
ねぼけ顔(がお)お月(つき)さまに 軽(かる)くウインクして
잠에 취한 얼굴 달님에게 가볍게 윙크하고


ひとつひとつずつ 増(ふ)えてゆく星(ほし)たちに
하나 하나씩 늘어 가는 별들에게
私(わたし)の心(こころ)も かがやきだせる気(き)がしたの
내 마음도 빛나 내놓기만 했어


これから暮(く)れゆくこの日(ひ)に とびっきりのFresh Smile
앞으로 저물어 가는 이날에 뛰어난 Fresh Smile
これから出(で)逢(あ)える明日(あした)に 甘(あま)いkissを
앞으로 만난 내일에 달콤한 kiss를
グラスの中(なか) ドキドキあふれ出(だ)す
잔 중 두근 두근 넘쳐나는
もう止(と)まらないね Sparkling heart
이미 그치지 않아 Sparkling heart


これからはじまる私(わたし)に とびっきりのFresh smile
지금부터 시작 나에게 제일 좋은 Fresh smile
これから出(で)逢(あ)える未来(みらい)に 甘(あま)いkissを
앞으로 만난 미래에 달콤한 kiss를
グラスの中(なか) キラキラあふれ出(だ)す
잔 중 반짝 반짝 넘쳐나는
もう止(と)められない Sparkling heart
이제 멈출 수 없는 Sparkling heart

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41zZwpLRv5L._SL75_.jpg