[ J-Pop : 早見優 ] 悲しいToo Many Rules

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

悲しいToo Many Rules

早見優

もう少(すこ)しだけいたい でも 遅(おそ)すぎる
조금만 더 있고 싶다 하지만 너무 늦었다
こわい顔(かお)した ママの顔(かお) チラツクノ
무서운 얼굴을 한 엄마의 얼굴 치라츠크노


このバイク
이 오토바이
飛(と)ばしたら
날리면
お家(いえ)まで15分(ふん)かからない
집까지 15분 안 걸린다
ひと夜(よる)･･･明(あ)かしたい
하루밤...밝히고싶다
いつも･･･ためしたい
언제나...일어나고 싶어
ひと夜(よる)･･･夢見(ゆめみ)たい
하루밤 꿈 꾸고싶다
そんなスリルは･･･いつになるというのよ･･･
그런 스릴은..언제가 되려는 거야..?


もう少(すこ)しだけいたい でも 遅(おそ)すぎる
조금만 더 있고 싶다 하지만 너무 늦었다
こわい顔(かお)した ママの顔(かお) チラツクノ
무서운 얼굴을 한 엄마의 얼굴 치라츠크노


このバイク
이 오토바이
飛(と)ばしたら
날리면
お家(いえ)まで15分(ふん)かからない
집까지 15분 안 걸린다
ひと夜(よる)･･･明(あ)かしたい
하루밤...밝히고싶다
いつも･･･ためしたい
언제나...일어나고 싶어
ひと夜(よる)･･･夢見(ゆめみ)たい
하루밤 꿈 꾸고싶다
そんなスリルは･･･今夜(こんや)もだめそうなの･･･
그런 스릴은...오늘 밤도 안될것 같아...


恋(こい)しいtoo many rules
그리운 too many rules
ため息(いき)too many rules
오죠쿠 too many rules
明日(あした)にはtoo many rules
내일이면 too many rules
ガラスのtoo many rules
가라스 too many rules
世代(せだい)はtoo many rules
세대는 too many rules
明日(あした)にはtoo many rules
내일이면 too many rules
こわすわtoo many rules
코야루와 too many rules


このバイク
이 오토바이
飛(と)ばしたら
날리면
お家(いえ)まで15分(ふん)かからない
집까지 15분 안 걸린다
ひと夜(よる)･･･見(み)つめあい
하루밤...바라보기
秘密(ひみつ)･･･分(わ)けあうの
비밀...나누는것
ひと夜(よる)･･･二(に)人(にん)して
하루밤...둘이서..
そんなスリルは･･･いつになるというのよ･･･
그런 스릴은..언제가 되려는 거야..?


もう少(すこ)しだけいたい でも遅(おそ)すぎる
조금만 더 있고 싶다 하지만 너무 늦다
こわい顔(かお)した ママの顔(かお) チラツクノ･･･
무서운 얼굴을 한 엄마의 얼굴 치라츠크노..
月(つき)が傾(かたむ)きかけて ほら遅(おそ)すぎる
달이 기울어서 너무 느리다
鍵(かぎ)がしまった扉(とびら) 今(いま) 目(め)の前(まえ)よ･･･
잠긴 문, 지금 눈앞이여...


もう少(すこ)しだけいたい でも遅(おそ)すぎる
조금만 더 있고 싶다 하지만 너무 늦다
こわい顔(かお)した ママの顔(かお) チラツクノ･･･
무서운 얼굴을 한 엄마의 얼굴 치라츠크노..
月(つき)が傾(かたむ)きかけて ほら遅(おそ)すぎる
달이 기울어서 너무 느리다
鍵(かぎ)がしまった扉(とびら) 今(いま) 目(め)の前(まえ)よ･･･
잠긴 문, 지금 눈앞이여...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41EbfamttlL._SL75_.jpg