[ J-Pop : 小桜舞子 ] くれない水仙

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

くれない水仙

小桜舞子

愛(あい)だけに　生(い)きてゆけたら
사랑 만큼 살아가면
こんなにも　こんなにも　苦(くる)しまないわ
이렇게도 이렇게 시달리지 않어
おんな…ひと彩(いろどり)　くれない水仙(すいせん)
여자…한 사이 주지 않는 수선화
逢(あ)いたい逢(あ)えない　せつなさが
만나고 싶어 만날 수 없는 안타까움이
人(ひと)恋(こ)う涙(なみだ)を　教(おし)えたの
인련우 눈물을 가르쳤어


この肌(はだ)に　触(ふ)れた指先(ゆびさき)
이 피부에 닿은 손가락
忘(わす)れない　忘(わす)れない　一夜(いちや)の愛(あい)を
잊지 못할 잊지 못할 하룻밤의 사랑을
こころ…赫々(かくかく)　くれない水仙(すいせん)
마음... 밝고 찬란한 모양 주지 않는 수선화
女(おんな)は一(いち)度(ど)　罪(つみ)の道(みち)
여자는 한번 죄의 길
越(こ)えたら昨日(きのう)に　戻(もど)れない
벗어나면 어제 돌아올 수 없는


何(なに)ゆえに　世間気(せけんぎ)にする
무엇 때문에 체면에
この世(よ)には　この世(よ)には　あなたとふたり
세상에는 세상에는 당신과 둘이
おんな…一途(いっと)の　くれない水仙(すいせん)
여자...일편 단심 주지 않는 수선화
私(わたし)は死(し)ねます　この恋(こい)に
나는 죽습니다 이 사랑에
あなたは生命(せいめい)を　くれますか
당신은 생명을 주나요

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51xCComPPDL._SL75_.jpg