[ J-Pop : 松崎しげる ] また逢う日まで

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

また逢う日まで

松崎しげる

また逢(あ)う日(ひ)まで
다시 만나는 날까지
逢(あ)える時(とき)まで
만날 수 있을 때까지
別(わか)れのそのわけは
이별의 그 까닭은
話(はな)したくない
하고 싶지 않는다
なぜかさみしいだけ
왠지 쓸쓸하네만
なぜかむなしいだけ
왠지 허무만
たがいに傷(きず)つき
서로 상처 받는다
すべてをなくすから
다 없애니
ふたりでドアをしめて
둘이서 문을 닫아
ふたりで名前(なまえ)消(け)して
둘이서 이름 지우고
その時(とき)心(こころ)は何(なに)かを話(はな)すだろう
그때 마음은 무언가를 이야기할 것


また逢(あ)う日(ひ)まで
다시 만나는 날까지
逢(あ)える時(とき)まで
만날 수 있을 때까지
あなたは何処(どこ)にいて
당신은 어디에 있고
何(なに)をしてるの
뭘 하니?
それは知(し)りたくない
그것은 알고 싶지 않는다
それはききたくない
그것은 듣기 싫었다
たがいに気(き)づかい
서로 염려
昨日(きのう)にもどるから
어제로 돌아가서
ふたりでドアをしめて
둘이서 문을 닫아
ふたりで名前(なまえ)消(け)して
둘이서 이름 지우고
その時(とき)心(こころ)は何(なに)かを話(はな)すだろう
그때 마음은 무언가를 이야기할 것


ふたりでドアをしめて
둘이서 문을 닫아
ふたりで名前(なまえ)消(け)して
둘이서 이름 지우고
その時(とき)心(こころ)は何(なに)かを話(はな)すだろう
그때 마음은 무언가를 이야기할 것

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RFu3-fPoL._SL75_.jpg