[ J-Pop : THE BOOM ] 風になりたい

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

風になりたい

THE BOOM

大(おお)きな帆(ほ)を立(た)てて あなたの手(て)を引(ひ)いて
큰 돛을 세우고 당신의 손을 떼고
荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)にもまれ 今(いま)すぐ風(かぜ)になりたい
성난 파도에 휩쓸려당장게 되고 싶어


天国(てんごく)じゃなくても 楽園(らくえん)じゃなくても
천국이 아니라도 낙원이 아니라도
あなたに会(あ)えた幸(しあわ)せ 感(かん)じて風(かぜ)になりたい
당신을 만난 행복 느끼게 되고 싶어


何(なに)ひとついいこと なかったこの町(まち)に
무엇 하나 좋은 일 아닌 이 동네에
沈(しず)みゆく太陽(たいよう) 追(お)い越(こ)してみたい
가라앉아 가는 태양 추월하고 싶어


生(う)まれてきたことを 幸(しあわ)せに感(かん)じる
태어난 것을 행복한다
かっこ悪(わる)くたっていい あなたと風(かぜ)になりたい
멋있지 않아도 된다 당신과 바람이 되고 싶어


何(なに)ひとついいこと なかったこの町(まち)に
무엇 하나 좋은 일 아닌 이 동네에
涙(なみだ)降(ふ)らす雲(くも)を つきぬけてみたい
눈물 뿌리는 구름을 빠져나가고 싶어


天国(てんごく)じゃなくても 楽園(らくえん)じゃなくても
천국이 아니라도 낙원이 아니라도
あなたの手(て)のぬくもりを 感(かん)じて風(かぜ)になりたい
당신 손의 온기를 느끼게 되고 싶어


天国(てんごく)じゃなくても 楽園(らくえん)じゃなくても
천국이 아니라도 낙원이 아니라도
あなたに会(あ)えた幸(しあわ)せ 感(かん)じて風(かぜ)になりたい
당신을 만난 행복 느끼게 되고 싶어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41y9YtTKu8L.jpg