[ J-Pop : Caravan ] MAGIC MAN

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

MAGIC MAN

Caravan

Sittin' in my treetop world, doing nothing at all
내 트레드톱 세계에서 아무것도 안하고
Just floating in the sky, I'm free
그냥 하늘을 떠다니다가
Envy me all you want, it don't mean a thing
네가 원하는 건 다 질투해. 아무 의미도 없어.
But join me anytime, if you please
하지만 언제든지 같이 가줘


I'm lazy I know, but I do anything that I want to do
나는 게으르지만 내가 하고 싶은 것은 무엇이든 한다.
Fly to my arms and feel your fantasies coming through
내 품으로 날아가서 네 환상이
I'm a magic man on a sea in the sky
나는 하늘의 바다 위에 있는 마법의 남자다.
A magic ma non a sea in the sky, join me and see in the sky
하늘에는 바다가 없는 마술마, 나와 함께 하늘에서 봐.


I know that I am not too far away for you to come to
나는 네가 오기에 그리 멀지 않은 것을 안다.
There ain't a storm that my ship can't carry you through
내 우주선이 널 통과시킬 수 없는 폭풍은 없어
I know that you know in your mind that I'm right
내가 옳다는 걸 네 마음에서 알고 있다는 걸 알아
It's good to be free
자유롭다
Soft Machines, Hearts Club Bands
소프트 머신, 하트 클럽 밴드
and all are welcome here with me
모두 나와 함께 환영이야


I'm lazy I know, but I do anything that I want to do
나는 게으르지만 내가 하고 싶은 것은 무엇이든 한다.
Fly to my arms and feel your fantasies coming through
내 품으로 날아가서 네 환상이
I'm a magic man on a sea in the sky
나는 하늘의 바다 위에 있는 마법의 남자다.
A magic ma non a sea in the sky, join me and see in the sky
하늘에는 바다가 없는 마술마, 나와 함께 하늘에서 봐.


A magic man on a sea in the sky
하늘에 떠있는 바다위 마술사

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51GRoJ3iD3L._SL75_.jpg