[ J-Pop : KREVA ] You are the No.1(Hey,DJ) (feat.Bonnie PINK)

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

You are the No.1(Hey,DJ) (feat.Bonnie PINK)

KREVA

(oh oh oh oh oh oh oh oh…)
oh oh oh oh oh oh oh oh...)


何(なに)も知(し)らない顔(かお)以外(いがい) それもいいんじゃないの遊(あそ)びたい
아무것도 모르는 얼굴 이외, 그것도 좋잖아 놀고싶어
過去(かこ)未来(みらい)現在(げんざい) ずれた時間(じかん)軸(じく) きっとひとつに感(かん)じることができるよ
"과거 미래 현재를 벗어나는 시간축, 분명 한가지로 느낄 수 있을꺼야"
だってそんな選定(せんてい)基準(きじゅん) ちょっとだけ先生(せんせい)気分(きぶん)
왜냐하면 그런 선정기준 잠깐만 선생님 기분
教(おし)えてあげたいんだ 俺(おれ)だけじゃもったいない
가르쳐주고 싶어 나만으론 아깝다
ひとりじめしようなんて思(おも)っちゃいないんだよ
혼자 괴롭힐 생각은 안 해
(聴(き)かせて早(はや)く)
(들어서 빨리)
気持(きも)ちは分(わ)かるよ でもアラカルトじゃなくてこれはフルコース
기분은 알겠어 하지만 아라커트가 아니라 이건 풀코스야
時間(じかん)をかけてじっくり潤(うるお)すもの
시간을 들여 차분히 윤택하게 하는 것
(oh oh oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh oh oh)
ちゃんと反応(はんのう)して大(おお)きめの声(こえ)で動(うご)きでその表情(ひょうじょう)でOK! 望(のぞ)んでたのはこれだろ?
제대로 반응하고 큰소리로 움직여 그 표정으로 OK! 바라던 건 이거잖아?
(That's Right!)
(That's Right!)


(BONNIE PINK)You are the No.1 You are the No.1 HeyDJ
(BONNIE PINK)You are the No.1 You are the No.1 HeyDJ
You are the No.1 You are the No.1
You are the No.1 You are the No.1


それならアットランダムにいってみようか NY LA アトランタ
그렇다면 애트랜덤으로 가볼까 NY LA 애틀랜타
ロンドン ブラジル カリブ海(かい) 感(かん)じさせてあげる同(おな)じ舞台(ぶたい)で
런던 브라질 카리브해 느끼게 해줄 같은 무대에서
バイブレーション 東京(とうきょう) 体内(たいない) 脳(のう)内(ない) いろんな方法(ほうほう)
바이브레이션 도쿄 체내 뇌내 여러가지 방법
続(つづ)けるあてのない旅(たび) たまに感極(かんきわ)まって泣(な)いたりしそう
갈곳없는 여행, 가끔 감격해서 울고 할 것 같아.
(聴(き)かせてよもっと)
( 들려줘 더)
OK これからどうしたい?行(ゆきさ)き先()は君(きみ)の反応(はんのう)次第(しだい)
OK 앞으로 어떻게 할래? 행선지는 너의 반응에 따라서
自在(じざい)にコントロールとことん付(つ)き合(あ)うよ
네가 컨트롤하고 많이 사귈게
(oh oh oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh oh oh)
そうさ 叫(さけ)んでいい パーセンテージは100を超(こ)えて 絶頂(ぜっちょう)熱狂(ねっきょう)
그래 그렇게 외쳐도 좋아 퍼센티지는 100을 넘어서 절정 열광
Let's go!
Let's go!


(BONNIE PINK)You are the No.1 You are the No.1 HeyDJ
(BONNIE PINK)You are the No.1 You are the No.1 HeyDJ
You are the No.1 You are the No.1
You are the No.1 You are the No.1


君(きみ)のためだけがみんなのため
너를 위해서만이 모두를 위해
みんなのためが君(きみ)のため
모두를 위해서가 너를 위해
この瞬間(しゅんかん)一(いち)度(ど)だけなら刻(きざ)み込(こ)む 刻(きざ)み込(こ)む
이 순간 한 번만이라면 새겨넣을 수 있는 새겨넣는다.
君(きみ)のためだけがみんなのため
너를 위해서만이 모두를 위해
みんなのためが君(きみ)のため
모두를 위해서가 너를 위해
この瞬間(しゅんかん)一(いち)度(ど)だけ
이 순간 한번만
Let's go!
Let's go!


(BONNIE PINK)You are the No.1 You are the No.1 HeyDJ
(BONNIE PINK)You are the No.1 You are the No.1 HeyDJ
You are the No.1 You are the No.1
You are the No.1 You are the No.1

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BEptXNy4L._SL75_.jpg