[ J-Pop : 井上陽水 ] サイケデリック・ラブレター

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

サイケデリック・ラブレター

井上陽水

星(ほし)はまたたき 三日月(みかづき)着飾(きかざ)って
별은 반짝임 초승달 입고
あまい口(くち)づけ 華(はな)やかなラブ・シーン
달콤한 입 맞춤 화려한 러브신
胸(むね)、盗(ぬす)まれて ヒスパニックなエスティシャン
가슴, 도둑맞고 히스패닉인 에스티 샨
ヒステリックなプロバイダー 青(あお)い月明(つきあ)かり
히스테릭한 프로바이더 푸른 달빛


謎(なぞ)かけられて ミステリアスなバーグマン
수수께끼 받고 신비한 버그만
雪(ゆき)をいだいて ヒマラヤのヘップバーン
눈을 품고 히말라야 헵번
燃(も)えるまなざし フォトジェニック エバ・ガードナー
불타는 눈빛 포토제닉 에바 가드너
ファンタジックなプレゼンター 夢(ゆめ)のくり返(かえ)し
환상적인 프레젠터 꿈의 크리반시


私(わたし)の目(め)は プライバシー
내 눈은 사생활
のぞいているなんて
들여다보고 있다니
ごめんね、恋(こい)を数(かぞ)えて
미안, 사랑을 세어
LOVE YOU WOMAN I LOVE BEAUTIFUL
LOVE YOU WOMAN I LOVE BEAUTIFUL


ブリジット・バルドー カトリーヌ・ドヌープ
브리지트 바르도 카트린 도느ー프
キャンディス・バーゲン シャーロット・ランプリング
캔디스 버겐 샬럿 랑프링그
ナターシャ・キンスキー メリル・ストリープ
나타샤, 킹스키 메릴 스트립
ジョディー・フォスター
죠디ー 포스터


月(つき)は流(なが)れて にぎやかなゴールディ・フォーン
월은 흐르고 번화한 고ー루디·폰
夜(よる)に飾(かざ)られ ジュリア・ロバーツ エスティファン
밤에 장식된 줄리아 로버츠 에스티 팬
空(そら)に広(ひろ)がる めくるめく あのムービー・スター
하늘에 펼쳐진 어지러울 그 무비 스타
サイケデリックなラブレター 夢(ゆめ)のくり返(かえ)し
사이키델릭 한 러브 레터 꿈의 크리반시


レイキャビックでバドワイザー 夢(ゆめ)の酔(よ)い心地(ごこち)
레이 캬빗크에서 버드 와이저 꿈의 취기
サイケデリックなラブレター 夢(ゆめ)のくり返(かえ)し
사이키델릭 한 러브 레터 꿈의 크리반시

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51M43912HGL._SL75_.jpg