[ J-Pop : 9nine ] イーアル!キョンシー feat.好好!キョンシーガール

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

イーアル!キョンシー feat.好好!キョンシーガール

9nine

イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー
이얼! 경시 이얼! 경시 이얼! 경시
イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー
이얼! 경시 이얼! 경시 이얼! 경시
イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー
이얼! 경시 이얼! 경시 이얼! 경시
イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー
이얼! 경시 이얼! 경시 이얼! 경시
イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー キョンシー!!!!
이얼! 경시 이얼! 경시 경시!!!!


中国(ちゅうごく)古来(こらい)から伝(つた)わる伝説(でんせつ)の妖怪(ようかい)(キョンシー!)
중국 고래로부터 전해 내려오는 전설의 요괴 (경시!)
ピョンピョンはねて 体(からだ)カチコチ 手足(てあし)曲(きょく)がんない(キョンシー!)
뿅뿅 가다가 몸쪽, 딱딱, 수족곡 암(경시!)
お札(さつ)がはがれたら危(あぶ)ないYOH!(影(かげ)を踏(ふ)まれちゃいけないYOH!)
패가 벗겨지면 위험한 YOH! (그림자를 밟히면 안 되는 YOH!)
霊(れい)(零(れい))幻(まぼろし)少女(しょうじょ)が妖怪(ようかい)退治(たいじ)の仕方(しかた)を教(おし)えるアルYOH!(教(おし)えてYOH!)
(료-환상소녀가 요괴퇴치하는 방법을 가르쳐주는 아루YOH! (가르쳐 YOH!)


イーアル!キョンシー
이얼! 경시


一(ひと)つ、ひとけのない夜道(よみち)に
하나, 둘도 없는 밤길에
二(ふた)つ、ふりむけば怪(あや)しい影(かげ)
둘째, 돌아보면 수상한 그림자
三(みっ)つ、みつからないように
셋째, 눈에 띄지 않도록
四(よっ)つ、夜通(よどお)し息(いき)をとめるアル
넷째, 밤새 숨을 멈추는 알
GO!GO!キョンシーガール!
GO!GO! 경시걸!


イーアル!キョンシー 一寸(いっすん)先(さき)はキョンシー(影(かげ)を踏(ふ)まれるな!)
이얼! 경시 한치 앞은 경시(그림자를 밟히지 마!)
イーアル!キョンシー 泣(な)きっ面(めん)にキョンシー(息(いき)を止(と)めよう!)
이얼! 경시 울음에 경시(숨을 멈추자!)
イーアル!キョンシー 腐(くさ)ってもキョンシー(お札(さつ)を貼(は)ろう!)
이얼! 경시 썩어도 경시(지폐를 붙이자!)
イーアル!キョンシー イーアル、キョン、シー!!!
이얼! 경시이얼, 경, 씨!!!


イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー
이얼! 경시 이얼! 경시 이얼! 경시
イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー
이얼! 경시 이얼! 경시 이얼! 경시
イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー
이얼! 경시 이얼! 경시 이얼! 경시
イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー
이얼! 경시 이얼! 경시 이얼! 경시
イーアル!キョンシー イーアル!キョンシー キョンシー!!!!
이얼! 경시 이얼! 경시 경시!!!!


海(うみ)荷(に)の知(し)らないエイティーズ、レイゲン ユウゲン(種類(しゅるい)はムゲン)
바닷속을 모르는 에이티즈, 레이겐 유겐 (종류는 무겐)
ライライ サイライ ブーム トーライ!そんなの知(し)らない(関係(かんけい)ない!)
라라이사이라이 붐 토라이! 그런거 몰라(관계없어!)
仕方(しかた)がないから闘(たたか)うYOH!(乗(の)りかかった船(ふね)仕方(しかた)ないYOH!)
어쩔 수 없으니까 싸우는 YOH! (타러간 배 어쩔 수 없는 YOH!)
21世紀(せいき)に妖怪(ようかい)退治(たいじ)なんて はやんないアルYOH!(やめたいYOH!)
21세기에 요괴 퇴치라니 하얀나 아루YOH! (야메타이 YOH!)


イーアル!キョンシー
이얼! 경시


六(むっ)つ、むかつくあいつらに
여섯 살, 짜증나는 그놈들에게
七(なな)つ、なげつけるアルもち米(まい)
일곱째, 핥는 알찹쌀
八(やっ)つ、やさしく貼(は)ったお札(さつ)に
여덟째, 쉽게 붙여 놓은 지폐에
九(ここの)つ、心(こころ)をこめて唱(とな)える
아홉째, 마음을 담아서 외치다
天(てん)!誅(誅)!キョンシーガール!
하늘! 주포! 경시걸!


イーアル!キョンシー ねこもしゃくしもキョンシー(影(かげ)を踏(ふ)まれるな!)
이얼! 경시 고양이도 경시(그림자도 밟히지 마!)
イーアル!キョンシー 犬(いぬ)も歩(ある)けばキョンシー(息(いき)を止(と)めよう!)
이얼! 경시개도 걸으면 경시(숨을 멈추자!)
イーアル!キョンシー 長(なが)いものにはキョンシー(お札(さつ)を貼(は)ろう!)
이얼! 경시가 긴 것에는 경시(화폐를 붙이자!)
イーアル!キョンシー イーアル、キョン、シー!!!
이얼! 경시이얼, 경, 씨!!!
イーアル!キョンシー イーアル、キョン、シー!!!
이얼! 경시이얼, 경, 씨!!!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61pr61zGGdL._SL75_.jpg