[ J-Pop : ハンバートハンバート ] 喪に服すとき

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

喪に服すとき

ハンバートハンバート

いつまでも眠(ねむ)ろう
언제까지나 자자
何(なん)度(ど)でも生(い)きよう
몇 번이고 살자
いつか再(ふたた)びめぐり逢(あ)える日(ひ)まで
언젠가 다시만날때까지


もうじき陽(ひ)は落(お)ちて
이제 곧 해는 떨어져
闇(やみ)が辺(あた)りを包(つつ)むだろう
어둠이 주변을 뒤덮을 것이다
私(わたし)は目(め)を閉(と)じて
나는 눈을 감고
心(こころ)に錠(じょう)をおろす
마음에 자물쇠를 채우다


いつまでも眠(ねむ)ろう
언제까지나 자자
何(なん)度(ど)でも生(い)きよう
몇 번이고 살자
いつか再(ふたた)びめぐり逢(あ)える日(ひ)まで
언젠가 다시만날때까지


もうじき陽(ひ)は落(お)ちて
이제 곧 해는 떨어져
闇(やみ)がすべてを隠(かく)すだろう
어둠이 모든 것을 숨길 것이다
私(わたし)は耳(みみ)を塞(ふさ)ぎ
나는 귀를 막고
堅(かた)く口(くち)を閉(と)ざす
입을 굳게 다물다


いつまでも眠(ねむ)ろう
언제까지나 자자
何(なん)度(ど)でも生(い)きよう
몇 번이고 살자
いつか再(ふたた)びめぐり逢(あ)える日(ひ)まで
언젠가 다시만날때까지


今宵(こよい)小(ちい)さな火(ひ)を焚(た)いて
오늘 저녁 작은 불을 지피고
夜中(よなか)灯(とも)しつづけよう
밤새도록 켜자
あなたが迷(まよ)わぬように
당신이 망설이지 않도록
あなたが凍(こご)えぬように
당신이 얼지 않도록


いつまでも眠(ねむ)ろう
언제까지나 자자
何(なん)度(ど)でも生(い)きよう
몇 번이고 살자
いつか再(ふたた)びめぐり逢(あ)える日(ひ)まで
언젠가 다시만날때까지

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31gJ7Ea1voL._SL75_.jpg