[ J-Pop : スタメンKiDS ] Dancing on the Ring

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Dancing on the Ring

スタメンKiDS

とっておきのファンタジー　次(つぎ)のページをめくるのさ今(いま)
소중한 판타지 다음 페이지를 넘길거야. 지금
摩訶不思議(まかふしぎ)なミステリー　筋書(すじが)きのないロードオブザリング
매우 이상한 미스터리 줄거리가 없는 반지의 제왕


予想(よそう)を斜(なな)めいくエピソード　望(のぞ)むところさ　物語(ものがたり)もおとぎ話(ばなし)も
예상을 비스듬히 하는 에피소드 바라는 바 있어 이야기도
はみだしてオーライ　任(まか)せてよオーライ
뛰쳐나와 오라이를 맡겨라. 오라이


ロードもリングもよく知(し)らないけど　ポンデリングなら知(し)ってます
로드도 링도 잘모르지만 퐁데링이라면 알아요.
人生(じんせい)甘(あま)いことばかりじゃない　噛(か)みしめるのさこの瞬間(しゅんかん)
인생 달콤한 것 만이 아니야 씹는 것 이 순간
何(なに)かを知(し)った気(き)になって　すぐに調子(ちょうし)に乗(の)っては勘違(かんちが)い
무엇인가를 알게된 기분이 들어서 곧바로 신이 나서 착각.
何(なん)度(ど)失敗(しっぱい)したっていいじゃない　前(まえ)に進(すす)むかどうかは自分(じぶん)次第(しだい)
몇번 실패해도 되잖아, 앞으로 나아갈지 어떨지는 자신 하기 나름


一(いち)人(にん)じゃ出来(でき)ないことも　手(て)を取(と)り合(あ)い輪(わ)になれば問題(もんだい)ない
혼자서는 안되는 것도 손잡이가 되면 문제없다
わんぱく7人組(にんぐみ)　それが僕(ぼく)らのロードオブザリング
단백 7인조 그것이 우리들의 반지의 제왕


とんでもなくヤバいエピソード　草(くさ)生(は)えてきた　物語(ものがたり)もおとぎ話(ばなし)も
터무니없이 위험한 에피소드 풀들이 생겨난 이야기나 동화도
はみだしてオーライ　任(まか)せてよオーライ　可能(かのう)性(せい)は無限(むげん)大(だい)
뛰쳐나와 오라이 맡겨줘 오라이 가능성은 무한대


ペンを走(はし)らせて描(えが)け　自分(じぶん)のストーリー
펜을 달리게 해서 그릴 수 있는 자신의 이야기
ベストセラーも夢(ゆめ)じゃないね
베스트셀러도 꿈이 아니야


知(し)りたいことを知(し)りに行(い)く　そしてなりたいものになりに行(い)く
궁금한것을 알아가다, 그리고 되고 싶은것이 되러 간다.
歩(ある)いた分(ぶん)だけ前(まえ)に行(い)く　だから昨日(きのう)と違(ちが)うところに行(い)ける
걸어간 만큼 앞으로 가는 거니까 어제와 다른 데 갈 수 있다
誰(だれ)かが描(えが)いた物語(ものがたり)　ダウンロードするだけじゃ物足(ものた)りない
누군가가그렸던 이야기 다운로드 하는것만으로는 부족하다.
あの角(かく)曲(まが)れば新(しん)世界(せかい)　そこに出来(でき)ればみんなもつれてきたい
저 모퉁이 돌면 신세계 거기 생기면 모두 데리고 가고 싶어


そのストーリー　物語(ものがたり)　思(おも)い通(どお)り　君(きみ)の思(おも)う通(とお)り
그 스토리 이야기 생각대로 네 생각대로
決(き)められた道(みち)なんてさ
정해진 길이라니
はみだしてオーライ　任(まか)せてよオーライ　可能(かのう)性(せい)は無限(むげん)
뛰쳐나와 오라이 오라이 오라이 가능성은 무한정

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/62/3d/88/623d88df-a8f8-e66b-b2df-79f92897cc34/source/100x100bb.jpg