[ J-Pop : 佐藤ひろ美 ] 祝祭のカンパネラ!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

祝祭のカンパネラ!

佐藤ひろ美

風(かぜ)に乗(の)って聞(き)こえてくるよ 待(ま)ちきれない!! 踊(おど)りだす街(まち)が
바람을 타고 들려 올께 기다릴 수 없어!! 춤추는 거리가
(Non-stop! Non-stop! Let's rise all today.)
(Non-stop! Non-stop! Let's rise all today.)
なんて陽気(ようき)でとってもリズミカル 唄(うた)いましょう すべて忘(わす)れましょう
정말 명랑하게 진짜 리드미컬한 노래 불러요 다 잊읍시다
(Let's rise! Let's rise! Let's rise! Go-ooo!!)
(Let's rise! Let's rise! Let's rise! Go-ooo!!)
今日(きょう)はゆるしちゃいましょう!
오늘은 용서해요!


おめかししたら出(で)かけよう 待(ま)ち合(あ)わせ場所(ばしょ)へ(迷(まよ)わないでね)
멋을 부리면 나가자 약속장소(에)에...(헤메지마)
おひさまも眩(まぶ)しいね 私(わたし)よりも笑(わら)って(輝(かがや)いているよ)
해님도 눈부시군 나보다 더 웃고(빛나고 있어)


さあ 盛(も)り上(あ)がろう スペシャルSunny day's みんな揃(そろ)ったかな?
자, 고조시키자 스페셜Sunny day's 다 모였을까?
友達(ともだち)は多(おお)いほうが楽(たの)しい! えがお×ともだち=「しあわせ」でしょ
친구는 많으면 즐겁다! 에이가×친구="행복"하잖아.
祝祭(しゅくさい)の鐘(かね)が響(ひび)く 駆(か)け出(だ)そうどこまでも 行(い)こう!Let's Go!Go!Go!Go!
축제의 종이 울려퍼지는 달려갈듯 어디까지라도 가자!Let's Go!Go!Go!Go!Go!


鳥(とり)たちも唄(うた)っているよ 青(あお)い空(そら) 風(かぜ)のシンフォニー
새들도 부르고 있어 푸른 하늘 바람의 심포니
(Non-stop! Non-stop! Let's rise all today.)
(Non-stop! Non-stop! Let's rise all today.)
今日(きょう)だけはみんなではしゃごう 踊(おど)りましょう 大(おお)きく笑(わら)いましょう
오늘만큼은 모두 함께 하자 춤춥시다 크게 웃읍시다
(Let's rise! Let's rise! Let's rise! Go-ooo!!)
(Let's rise! Let's rise! Let's rise! Go-ooo!!)
今(いま)を楽(たの)しみましょう!
지금을 즐깁시다!


おしゃれもメイクもばっちりで いつもの場所(ばしょ)にね(慌(あわ)てないでね)
멋도 메이크업도 발랄하고 언제나 같은 장소에 말야(바삐지마)
ひと言(こと)が聞(き)きたいな ちょびっとだけね 期待(きたい)して(ドキドキしてるの)
한마디가 듣고 싶은데 잠깐만요 기대해(두근두근하고 있어)


そう 特別(とくべつ)な日(ひ) ハピネスHappy day's みんな準備(じゅんび)OK?
그래 특별한 날 하피네스 appy day's 모두 준비OK?
仲良(なかよ)しでこれからも一緒(いっしょ)だよ! つよさ＋やさしさ=「愛(あい)」そうでしょ
사이좋고 앞으로도 함께야! 츠요+친화=사랑 그렇지?
祝祭(しゅくさい)の鐘(かね)が響(ひび)く 跳(と)び出(で)そう明日(あした)へと 行(い)こう!Let's Go!Go!Go!Go!
축제의 종이 울리는 뜀틀 내일에 가자! Let's Go!Go!Go!Go!Go!Go!


そう 特別(とくべつ)な日(ひ) ハピネスHappy day's みんな準備(じゅんび)OK?
그래 특별한 날 하피네스 appy day's 모두 준비OK?
仲良(なかよ)しでこれからも一緒(いっしょ)だよ! つよさ＋やさしさ=「愛(あい)」そうでしょ
사이좋고 앞으로도 함께야! 츠요+친화=사랑 그렇지?


さあ 盛(も)り上(あ)がろう スペシャルSunny day's みんな揃(そろ)ったかな?
자, 고조시키자 스페셜Sunny day's 다 모였을까?
友達(ともだち)は多(おお)いほうが楽(たの)しい! えがお×ともだち=「しあわせ」でしょ
친구는 많으면 즐겁다! 에이가×친구="행복"하잖아.
祝祭(しゅくさい)の鐘(かね)が響(ひび)く 駆(か)け出(だ)そうどこまでも 行(い)こう!Let's Go!Go!Go!Go!
축제의 종이 울려퍼지는 달려갈듯 어디까지라도 가자!Let's Go!Go!Go!Go!Go!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uL8qVzuLL._SL75_.jpg