[ J-Pop : TV・アニメ主題歌 ] Be My Angel ～機動天使エンジェリックレイヤー～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Be My Angel ～機動天使エンジェリックレイヤー～

TV・アニメ主題歌

遠(とお)い夜空(よぞら)に光(ひか)る小(ちい)さな星(ほし)
먼 밤하늘에 반짝이는 작은 별
きっと誰(だれ)にもまだ知(し)られていない
아무도 아직 알려지지 않았다
だけど負(ま)けないで あんなにいま輝(かがや)いてる
하지만 지지마 저렇게도 지금 빛나고 있어
なんだかどこか私(わたし)に似(に)てる
왠지 어딘가 나랑 닮았어


いろんなひとがあふれるまちかどで
여러사람이 넘치는 거리여서
なにがほんとかわからなくなりそう
뭐가 정말인지 모르게 될 것 같아
自分(じぶん)を探(さが)して 心(こころ)のアンテナのばせば
자신을 찾아 마음의 안테나를 돌리면
ときめきがわかるI wanna get it
토키메키오 와루 I wanna get it


※夢(ゆめ)はここにあるよ
※꿈은 여기에 있어
どんなときもすぐそばにあるよ
어떤 때라도 바로 옆에 있어
たとえちっぽけでも
설령 조금이나마
そう はじまりになるんだ
그래 시작이 되는 거야
いつかめぐり逢(あ)える
언젠가 만나게 될
たったひとりしかいない私(わたし)
단 한사람밖에 없는 나
もっと信(しん)じればいい
좀더 믿으면 된다
未来(みらい)がある Be my only ANGEL※
미래가 있는 Be my only ANGEL※


ともだちの声(こえ)たどってく場所(ばしょ)には
친구의 목소리를 들려오는 장소에는
鍵(かぎ)のかかった扉(とびら)ばかりがある
자물쇠가 잠긴 문만 있다
おんなじ気持(きも)ちを 抱(だ)きしめているはずなのに
같은 마음을 껴안고 있을텐데
すべてを変(か)えたい I wanna get it
모든 것을 바꾸고 싶다 I wanna get it


夢(ゆめ)はここにあるよ
꿈은 여기에 있어
どんなときもすぐそばにあるよ
어떤 때라도 바로 옆에 있어
つよく思(おも)うだけで
곰곰이 생각하는 것만으로
そう 叶(かな)えられるはずさ
그렇게 될 수 있을거야
どんな長(なが)い道(みち)も
어떤 긴 길도
たった一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み出(だ)すことから
단 한 걸음 내딛는 것에서
もっと信(しん)じればいい
좀더 믿으면 된다
未来(みらい)がある Be my only ANGEL
미래가 있는 Be my only ANGEL


すべてを変(か)えたいI wanna get it
다 바꾸고 싶은 I wanna get it


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music122/v4/ab/8c/8e/ab8c8e40-6a6d-0bb3-ddee-399ba5a66a77/source/100x100bb.jpg