[ J-Pop : KIRINJI ] 虹を創ろう

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

虹を創ろう

KIRINJI

空(そら)は青(あお)い
하늘은 파랗다
白(しろ)が冴(さ)える
흰빛이 들뜨다
プールサイドでは
풀사이드에서는
子供(こども)らが爆(は)ぜる声(こえ)
아이들이 터져 나오는 소리
水(みず)飛沫(しぶき)も高(たか)く
물비말도 높고
君(きみ)の虹(にじ)をみせて
너의 무지개를 보여줘
君(きみ)の虹(にじ)をみせて
너의 무지개를 보여줘


ソーダの渦(うず)は銀河(ぎんが)だ
소다의 소용돌이는 은하다
飲(の)み干(ほ)しな
술만 마심


夜(よる)は優(やさ)しい
밤에는 상냥하다
雨(あめ)がやんだよ
비가 그쳤어
虫(むし)たちを死(し)なせたことなんて
벌레들을 죽게 한 일 따윈
もう忘(わす)れてしまったろう
벌써 잊어버렸잖아


なわとびの輪(わ)から
줄의 고리에서
飛(と)び出(だ)した大(おお)きな子(こ)
튀어나온 큰 아이
心(こころ)を決(き)めようよ、さあ
마음을 정하자
君(きみ)の虹(にじ)をみせて
너의 무지개를 보여줘
君(きみ)の虹(にじ)をみせて
너의 무지개를 보여줘


ビールの泡(あわ)を染(そ)める黄昏(たそがれ)
맥주 거품을 빨아들이는 황혼


夜(よる)は優(やさ)しい
밤에는 상냥하다
雨(あめ)はやんだよ
비는 그쳐
蛇(へび)が恐(こわ)かったことなんて
뱀이 무서웠다니
もう忘(わす)れてしまったろう
벌써 잊어버렸잖아
もう忘(わす)れて眠(ねむ)れよ
이젠 잊어서 자.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/68/42/40/684240f7-22e2-61b9-3577-717fe870f3fa/source/100x100bb.jpg