[ J-Pop : The New Classics ] Dreamland feat.YA-KYIM

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Dreamland feat.YA-KYIM

The New Classics

Boom girl! You shake the room
붐걸! 너는 방을 흔들고
Floor で踊(おど)る君(きみ)に so 夢中(むちゅう)
플로어 で踊る君に so 夢中
右(みぎ)から左(ひだり)へ groove する ladiez
右から左へ 그루브 する 레이디즈
We gonna rock this house y'all heard me homiez
우리 모두 내 말 들었지?
1 time for the fellaz in the house
집 안의 친구 1회
2 time for the ladiez in the house
집에 있는 레이디즈에게 2번
Push up Yo! Burn it up Yo!
Yo를 위로 밀어! 태워버려!
3 2 1 now Asu on the mic Y'all
3 2 1 지금 Asu on the Mike Y'all


夢(ゆめ)であるようにと祈(いの)りながら
夢であるようにと祈りながら
見上(みあ)げる濁(にご)った街(まち)の空(そら)
見上げる濁った街の空
同(おな)じ毎日(まいにち)に飽(あ)きてきたなら
同じ毎日に飽きてきたなら
Put your hands up in the air
손을 공중에 올려라
We gotta party up 夢(ゆめ)の国(くに)へ
우리는 파티를 해야 해.


さぁ 出(で)かけよう
さぁ 出かけよう
この列車(れっしゃ)に乗(の)って
この列車に乗って
あの空(そら)を抜(ぬ)けて
あの空を抜けて
Go go go…
가봐...
最終(さいしゅう)目的(もくてき)地(ち)は
最終目的地は
あの空(そら)の向(む)こう側(がわ)
あの空の向こう側
So みんなで
so みんなで


※Everybody get up come on
※모두 일어나기
夢(ゆめ)の国(くに)へ let me take you to the Dreamland
夢の国へ 내가 너를 드림랜드로 데려갈게
Everybody get up come on
모두 일어나라
現実(げんじつ)(いま)を忘(わす)れて let's go※
現実(いま)を忘れて let's go ※


From left to the right from right to the left
왼쪽에서 오른쪽에서 왼쪽으로
We go up and down from town to town
우리는 마을에서 마을로 오르내린다.
キミの心(こころ)が思(おも)うままに
キミの心が思うままに
全(すべ)ての願(ねが)いが叶(かな)う場所(ばしょ)へ
全ての願いが叶う場所へ
Build your imagination
상상력을 키워라.
キミと celebration
キミと의 축하


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


星屑(ほしくず)の階段(かいだん)を登(のぼ)って
星屑の階段を登って
そうオーロラのドアも
そうオーロラのドアも
ソッコー突破(とっぱ)して all right☆
★★★★★★★★☆
Ohh! All the boyz in the house.
오! 집에 있는 모든 소년들.
Ohh! All girlz in the house.
오! 집에 있는 모든 소녀들.
0hh! Everybody in the house
아! 집에 있는 모든 사람들이
Put your hands in the air
손을 공중에 띄워라.
僕(ぼく)と let's go
僕と let's go


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


Oh oh!!　もうすぐそばに
오!!!!!!!!!!!!!!
Oh oh oh oh!!　待(ま)つよ Galaxy
Oh oh oh!!　待つよ 은하
ジッとなんてしてらんない
ジッとなんてしてらんない
Enjoy!! 溢(あふ)れるサイコーの Smile!
즐겨라!! 溢れるサイコーの 웃어라!
TNC & We YA-KYIM
TNC & We YA-KYIM
キミとみんなが居(い)ればそれでいい!!
キミとみんなが居ればそれでいい!!
ほら見(み)た事(こと)のない位(くらい)
ほら見た事のない位
光(ひか)る夢(ゆめ)の国(くに)　幸(しあわ)せな世界(せかい)
光る夢の国 幸せな世界


Everybody let's go to the Dreamland
모두들 꿈나라로 가자


みんなで出(で)かけよう
みんなで出かけよう
夢(ゆめ)の国(くに)へ宇宙(うちゅう)の果(は)てまで
夢の国へ宇宙の果てまで
仕事(しごと)も忘(わす)れて
仕事も忘れて
自由(じゆう)の国(くに)へ let's go
自由の国へ let's go


いつも祈(いの)ってた流(なが)れ星(ぼし)に乗(の)って
いつも祈ってた流れ星に乗って
見上(みあ)げてた月(つき)を見下(みお)ろして
見上げてた月を見下ろして
惑星(わくせい)の上(うえ)で運動会(うんどうかい)
惑星の上で運動会
Beat が流(なが)れれば It's show time
비트 が流れれば 쇼타임
やりたい放題(ほうだい)でいきましょッ
やりたい放題でいきましょッ
ここにいる時(とき)ぐらいは良(よ)いでしょ?
ここにいる時ぐらいは良いでしょ?
そんじゃ始(はじ)めよう
そんじゃ始めよう
銀河(ぎんが)1 の show
銀河1の쇼
もっとあげてこう
もっとあげてこう
行(い)こう Dreamland!!
行こう 드림랜드!!
(Everybody get up!)
(모두 일어나!)


みんなで出掛(でか)けよう
みんなで出掛けよう
夢(ゆめ)の国(くに)へ　宇宙(うちゅう)の果(は)てまで
夢の国へ宇宙の果てまで
仕事(しごと)も忘(わす)れて
仕事も忘れて
自由(じゆう)の国(くに)へ
自由の国へ
Let's go…
가자...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51EdAWqOHfL._SL75_.jpg