[ J-Pop : 河村隆一 ] I LOVE YOU

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

I LOVE YOU

河村隆一

車(くるま)を止(と)めて 見詰(みつ)め合(あ)う二(に)人(にん)
차를 세우고 지켜보는 두 사람
星(ほし)の囁(ささや)く 冬(ふゆ)の終(お)わりに
별의 속삭이는 겨울의 끝에


孤独(こどく)な小(しょう)ネコ 流(なが)れるフィフテイズ・ソング
고독한 고양이 흘러가는 피프테이즈 송
少(すこ)し寒(さむ)いと うつむくあなた(あふれそうな MY HEART)
조금 추우면 넘칠 것 같은 MY HEART


小(しょう)ネコを抱(だ)き上(あ)げ あなたはキスした
작은 고양이를 끌어당겨 당신은 키스를 했다
僕(ぼく)はちょっぴり ふてくされて
나는 좀 퉁겨져서


恋(こい)に疲(つか)れていた 二(に)人(にん)が 出会(であ)った
사랑에 지쳐있던 두 사람이 만났다


あなたを探(さが)してた Uh… 永遠(えいえん)を 見(み)つけたい
당신을 찾고 있었어 Uh.. 영원을 찾고싶다
I love you いつまでも Uh… この胸(むね)を
I love you 언제까지나 Uh... 이 가슴을
Ah 焦(こ)がしてゆく
Ah 초조해져 간다


Ah 壊(こわ)れそうな Ah こんな街(まち)も
부서질것같은 Ah 이런 거리도
今(いま)はマシに見(み)えてくるよ 不思議(ふしぎ)と
지금은 마시로 보일께 이상하게도
Ah 壊(こわ)れそうな Ah この心(こころ)を
Ah 부서질것같은 Ah 이 마음을
癒(いや)して欲(ほ)しい 子供(こども)みたいに 時(とき)を忘(わす)れて
치유하고 싶은 아이처럼 시간 가는 줄 모르고


うるんだ眼(め)を閉(と)じて 口(くち)づけた あの夜(よる)
고개를 숙인 채 입을 다물었다 그날 밤


あなたを抱(だ)きしめて Uh… この腕(うで)を 離(はな)さない
당신을 꼭 껴안고 Uh... 이 팔을 놓지 않다
I love you いつまでも Uh… この胸(むね)を
I love you 언제까지나 Uh... 이 가슴을
Ah 焦(こ)がしてゆく
Ah 초조해져 간다


言葉(ことば)にできない程(ほど) Uh… この胸(むね)は 張(は)り裂(さ)けそう
말로 할수없이 Uh... 이 가슴은 터질것만 같다
I love you いつまでも Uh… あなただけ
I love you 언제까지나 Uh... 당신만
Ah 見詰(みつ)めさせて
Ah 다 바라보게 해서

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51DYlzNFDmL._SL75_.jpg