[ J-Pop : Jr.Dee ] MAKE IT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

MAKE IT

Jr.Dee

エイエ エイ エイ エイ Jr.Dee Come again !!
에이에에이 Jr.Dee Come again !!
嵐(あらし)巻(ま)き起(お)こしながら しゃべりかける
"아라시"를 일으키면서 말을 걸다
みなぎる力(ちから)を出(だ)し切(き)って
남들의 힘을 다 내서
後(ご)を振(ふ)り向(む)かずに走(はし)り抜(ぬ)ける
뒤돌리지 않고 달려 나가다


MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT･･･もっと己(おのれ)をみがくべき
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT... 더 자기를 닦아야 할
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT･･･力(りょく)がつけば無敵(むてき)無敵(むてき)
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT......힘들면 무적무적


体(からだ)は求(もと)める刺激(しげき)刺激(しげき) 刺激(しげき)を受(う)けて感激(かんげき)ゲキ
몸은 구하는 자극 자극 자극 자극을 받아 감격하는 게키
鍛(きた)えればその分(ぶん)蓄積(ちくせき)セキ ただ突(つ)っ立(た)っているだけじゃ化石(かせき)化石(かせき)
단련하면 그 만큼 축적된 세키 단지 돌출되어있는 것 만으로는 화석
時(とき)に優(やさ)しく 時(とき)に過激(かげき) 狙(ねら)う打(う)ち落(お)とすまるで射撃(しゃげき)
때로는 상냥하게, 때로는 과격하게 쏘아 떨어뜨리는 마치 사격
目(め)に前(まえ)の敵(てき)を一撃(いちげき)ゲキ 直撃(ちょくげき)出来(でき)ればもう完璧(かんぺき)
눈앞의 적을 일격 게키직격 할 수 있다면 이미 완벽


MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT･･･もっと己(おのれ)をみがくべき
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT... 더 자기를 닦아야 할
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT･･･力(りょく)がつけば無敵(むてき)無敵(むてき)
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT......힘들면 무적무적


己(おのれ)の弱(よわ)さと戦(たたか)う 容赦(ようしゃ)なくオレ達(たち)は戦(たたか)う
나의 연약함과 싸운다 용서없이 우리들은 싸운다.
各々(おのおの)の格闘技(かくとうぎ)みたく 時(とき)が来(き)たらオレ達(たち)は戦(たたか)う
각각의 격투기 보고 싶을때가 오면 우리는 싸운다
始(はじ)まりの合図(あいず)にゴング鳴(な)らす 炎(ほのお)のように話(はな)し出(だ)す
시작 신호에 징을 울리다 불꽃처럼 말하기 시작하다
近(きん)寄(やどりき) ってくるヤツには食(く)らわす ラガマフィンの使(つか)いが容赦(ようしゃ)が
다가온 놈에게는 먹이다 라가마힌노사또가사시가
逃(に)げても無敵(むてき) 街(まち)中(ちゅう)田舎(いなか) ヤツらもオレ達(たち)の仲間(なかま)だから
도망쳐도 무적의 거리 시골 녀석들도 우리들의 동료니까
隠(かく)れても無駄(むだ) 遠(とお)くも近(こん)場(じょう) この街(まち)はすでにオレの手(て)の中(なか)
숨어도 헛되이 가까운 이 거리는 이미 내 손 속


エイエ エイ エイ エイ Jr.Dee Come again !!
에이에에이 Jr.Dee Come again !!
巻(ま)き起(お)こしながら しゃべりかける
일으키면서 말을 걸다
みなぎる力(ちから)を出(だ)し切(き)って最大限(さいだいげん)
모든 힘을 다 내어 최대한
後(ご)を振(ふ)り向(む)かずに走(はし)り抜(ぬ)ける
뒤돌리지 않고 달려 나가다


MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT･･･もっと己(おのれ)をみがくべき
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT... 더 자기를 닦아야 할
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT･･･力(りょく)がつけば無敵(むてき)無敵(むてき)
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT......힘들면 무적무적


見失(みうしな)わぬように目的(もくてき)テキ 突(つ)っ込(こ)んで行(い)くぜ攻撃(こうげき)的(てき)テキ
잃어버리지 않도록 목적 텍을 돌진해 가겠다 공격적 텍
わからしてやれ圧倒的(あっとうてき)テキ 宝石(ほうせき)よりも大事(だいじ)な実績(じっせき)
제멋대로의 텍보석보다 더 중요한 실적
皆(みな)に流(なが)れる同(おな)じ血液(けつえき) 関係(かんけい)ねえから学歴(がくれき)レキ
모두에게 흐르는 같은 혈액 관계 없으니까 학력레키
力(ちから)つけるため喰(く)うビフテキ 繰(く)り返(かえ)さぬよう悲劇(ひげき)惨劇(さんげき)
힘을 내기 위해 먹는 비프텍 되풀이하는 비극 참극
わからないことは分析(ぶんせき)セキ 知(し)ってる事(こと)なら教(おし)えるべき
모르는것은 분석 세키 아는거라면 가르쳐야해
言(い)ってわからないなら具体(ぐたい)的(てき) それでもわからないヤツ致命(ちめい)的(てき)
말해서 모르겠다면 구체적 그래도 알 수 없는 녀석 치명적


MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT･･･もっと己(おのれ)をみがくべき
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT... 더 자기를 닦아야 할
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT･･･力(りょく)がつけば無敵(むてき)無敵(むてき)
MAKE IT MAKE IT MAKE IT MAKE IT......힘들면 무적무적


時(とき)は人(ひと)を待(ま)ってくれないから 1日(にち)たりとも出来(でき)ない無駄(むだ)
시간은 사람을 기다려주지않으니까 하루라도 할 수 없는 낭비
オレはこのマイクを握(にぎ)ったまま 迎(むか)えるのさ毎日(まいにち)新鮮(しんせん)な朝(あさ)
나는 이 마이크를 잡은채 맞이해요 매일 싱싱한 아침


エイエ エイ エイ エイ Jr.Dee Come again !!
에이에에이 Jr.Dee Come again !!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/d7/02/33/d702339b-899a-b781-370e-84c77b26ee47/source/100x100bb.jpg