[ J-Pop : rhu ] アタラクシア

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アタラクシア

rhu

閉(と)ざされた庭(にわ) 重(かさ)ね合(あ)う指(ゆび)
닫힌 뜰과 겹치는 손가락
不(ふ)協(きょう)の音色(ねいろ) 不実(ふじつ)の永遠(えいえん)
불협협의 음색 불실의 영원


噛(か)みしめた苦(にが)いユメと 浅(あさ)い毒(どく)
씹은 쓴 맛과 얕은 독
未踏(みとう)の地(ち)にひとり 風(かぜ)を数(かぞ)え
미답의 땅에 홀로 바람을 헤아려
遠(とお)く深(ふか)いソラ
멀리 깊은 소라


微睡(まどろ)みの淵(ふち)に 築(きず)かれる伽藍(がらん)
미수의 구렁에 쌓이는 가람
瞬(まばた)きの後(のち)に 満(み)たされるグラス
눈 깜짝할 사이에 채워지는 글라스
色褪(いろあ)せる記憶(きおく) 埋(う)めていくように
빛이 바랜 기억 메워나가듯이
織(お)り上(あ)げた欠片(かけら) アタラクシア
짠 조각 아타락시아


幻(まぼろし)と知(し)って
환상으로 알고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music6/v4/d2/31/0b/d2310b07-2a68-e0e9-dffd-cc8cb2021b10/source/100x100bb.jpg