[ J-Pop : 五十嵐浩晃 ] Because

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Because

五十嵐浩晃

恋人(こいびと)たちは街角(まちかど)で みなうかれてる 夜(よる)なのに
연인들은 길모퉁이에서 인기가 있다 밤인데
肩(かた)に淋(さび)しさのせながら 何故(なぜ)一(いち)人(にん)きり 僕(ぼく)の部屋(へや)へ
어깨에 외로움을 타면서 왜 혼자서 나의 방에
コートを脱(ぬ)いでくつろげば 今(こん)コーヒーを淹(淹)れるから
코트를 벗고 휴식을 취하면 지금 커피를 말하니까
何(なに)も遠慮(えんりょ)はいらないさ 前(まえ)つきあった僕(ぼく)にだけは
아무것도 사양할 것 없어 서로 사귀어온 나에게만은


おいで人生(じんせい)は その日(ひ)その日(ひ)
내 인생은 그날그날
誰(だれ)も泣(な)いてみたい ことばかり
누구나 울어보고 싶어 일뿐


AhDon't Cry Out Because
AhDon't Cry Out Because
それは君(きみ)が 好(す)きだから
그것은 네가 좋으니까
AhDon't Cry Loud Because
AhDon't Cry Loud Because
今(いま)も君(きみ)が 好(す)きだから
지금도 널 좋아하니까


あれから僕(ぼく)も街角(まちかど)へ そう出掛(でか)けなくなったけど
그때부터 나도 길거리에 그렇게 외출할 수 없게 되었는데
約束(やくそく)したねはなれても まだ友達(ともだち)さどんな時(とき)も
약속했네 떨어져도 아직 친구야 어떤때도
涙(なみだ)をふいてもう一度(いちど) あの好(す)きだった微(び)笑(え)みを
눈물을 머금고 다시 한번 그 좋아했던 미소를
人(ひと)は時間(じかん)とひきかえに ふとなれるのさひとつ強(つよ)く
사람은 시간과 반대로, 두사람 되는 것 하나 강하게


いいさ明日(あした)まで ここにいれば
좋아요 내일까지 여기에 있으면
そして胸(むね)が楽(らく)に なるのなら
그리고 가슴이 편해진다면


AhDon't Cry Out Because
AhDon't Cry Out Because
それは君(きみ)が 好(す)きだから
그것은 네가 좋으니까
Ah(So)Don't Cry Loud Because
Ah(So)Don't Cry Loud Because
今(いま)も君(きみ)が 好(す)きだから
지금도 널 좋아하니까

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51D8yQUEbgL._SL75_.jpg