[ J-Pop : 安全地帯 ] 彼女は何かを知っている

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

彼女は何かを知っている

安全地帯

さよなら志願(しがん)のつもりが
안녕(헤어질때) 지원하려고 하는데
はみだした秘(ひ)めごと
튀어나온 비밀
探偵(たんてい)みたいなしぐさで
탐정같은 말투로
シャツを脱(ぬ)ぐ夜(よる)
셔츠를 벗는 밤
夢(ゆめ)が濡(ぬ)れたふたり
꿈이 젖은 두사람
時(とき)が消(き)えたみるまに
시간이 사라진 사이에
熱(あつ)く揺(ゆ)れた肌(はだ)と
뜨겁게 흔들리는 피부와
恋(こい)をくれたあなたに
사랑을 준 당신에게
もっと やさしくなれたら
좀더 상냥해지면


偽名(ぎめい)のペンまで震(ふる)わせ
가짜 펜까지 떨고
素顔(すがお)さえ知(し)らない
맨 얼굴조차 모른다
女(おんな)は普通(ふつう)でいるほど
여자는 보통일 정도
まるで女優(じょゆう)さ
마치 여배우야
傷(きず)が癒(い)えたふりで
상처가 아물은 척
胸(むね)で泣(な)けたあなたは
가슴에서 울었던 당신은
どんな冷(ひ)えた声(こえ)も
어떤 싸늘한 소리도
うまく捨(す)てた感(かん)じさ
잘 버렸다는 느낌
きっと迷(まよ)いもしないで
분명 망설이지마


ダイス振(ふ)れば魅惑(みわく)
다이스를 휘두르면 매혹
黒(くろ)く塗(ぬ)れば疑惑(ぎわく)
검게 칠하면 의혹
心(こころ)売(う)れば孤独(こどく)
마음만 먹으면 고독
涙(なみだ)すれば誘惑(ゆうわく)
눈물만 흘리면 유혹
きりがないくらい
끝이 없을 정도
夢(ゆめ)が濡(ぬ)れたふたり
꿈이 젖은 두사람
時(とき)が消(き)えたみるまに
시간이 사라진 사이에
熱(あつ)く揺(ゆ)れた肌(はだ)と
뜨겁게 흔들리는 피부와
恋(こい)をくれたあなたに
사랑을 준 당신에게
もっと やさしくなれたら
좀더 상냥해지면

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/14/ec/dd/14ecdd07-266c-ccc0-cefb-1dd5ee456af7/source/100x100bb.jpg