[ J-Pop : ELISA ] Shout my heart

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Shout my heart

ELISA

Close my eyes Goodbye moonlight
내 눈을 감아 안녕 달빛
心(こころ)の中(なか)が 君(きみ)色(しょく)に
心の中が
遠(とお)すぎるDistance
遠すぎる거리
地球(ちきゅう) 宇宙(うちゅう) 夢中(むちゅう) I want you so bad
네가 너무 불쌍해


I'm here longing now I'm here singing now
난 지금 여기 동경하고 있어 난 지금 여기서 노래하고 있어
My dream that you and me 供(とも)に 永遠(えいえん)に
너와 나 사이의 내 꿈
天(あま)の川(がわ)に流(なが)す Everything
天の川に流す 모든 것


Everyday Every night
매일 밤
聞(き)かせて Missing you My heart's almost breaking now
聞かせて 보고 싶어. 내 심장이 거의 부러질 것 같아
Heavenly voice Heavenly touch
천상의 목소리 천상의 터치
Pray for us Here from earth
지구에서 우리를 위해 기도해줘
逢(あ)えない Like a myth 百(ひゃく)万(まん)光年(こうねん)Love song
신화에 나오는 사랑 노래처럼
遠(とお)くても 届(とど)くよう Shout my heart
내 심장을 소리쳐


Separate Good night Sunshine
별도 굿나잇 선샤인
瞬(まばた)く星(ほし)の モールス信号(しんごう)
瞬く星の
掻(か)き立(た)てる Tension
掻き立てる 장력
不安(ふあん) 期待(きたい) 痛(いた)い Hold me tight right now
不安날 꽉 잡아줘


I may lose myself I may keep myself
나는 스스로를 잃을지도 모른다. 나는 스스로를 지킬지도 모른다.
My love Can you feel my 痛(いた)み 儚(はかな)い想(おも)い
나의 사랑 너는 나의 사랑을 느낄 수 있니?
流(なが)れ星(ぼし)に乗(の)せる Everything
流れ星に乗せる 모든 것


Jealousy Fantasy
질투 판타지
いつでも Loving you If something broke my heart down
널 사랑하는 게 내 마음을 아프게 한다면
I would come back to life again
나는 다시 살아날 것이다.
Sacrifice Satisfy
희생 만족
思(おも)いは Labyrinth 無(む)重力(じゅうりょく)Dark Matter
미로
それでも 何(なん)度(ど)でも Shout my heart
내 심장을 소리쳐


Everyday Every night
매일 밤
聞(き)かせて Missing you My heart's almost breaking now
聞かせて 보고 싶어. 내 심장이 거의 부러질 것 같아
Heavenly voice Heavenly touch
천상의 목소리 천상의 터치
Pray for us Here from earth
지구에서 우리를 위해 기도해줘
逢(あ)えない Like a myth 百(ひゃく)万(まん)光年(こうねん)Love song
신화에 나오는 사랑 노래처럼
遠(とお)くても 届(とど)くよう Shout my heart
내 심장을 소리쳐

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-0Cw6725L._SL75_.jpg