[ J-Pop : B'z ] Brotherhood

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Brotherhood

B'z

朝帰(あさがえ)りで疲(つか)れ果(は)てた体(からだ)を 床(ゆか)に投(な)げ出(だ)して
외박에서 지친 몸을 바닥에 내던지고
今日(きょう)あった最悪(さいあく)なNEWS ハッピーなNEWS
오늘 있던 최악의 NEWS해피 NEWS
思(おも)い浮(うか)べていけば また目(め)がさえて眠(ねむ)れない
회상하다면 또 눈이 가지고 잠들 수 없는


BROTHER 生(い)きていくだけだよ
BROTHER 살아갈 뿐이야
ためらうことなど何(なに)もないよ 今更(いまさら)
망설임 등 아무것도 없어 이제 와서
どうか教(おし)えてほしいんだ
아무쪼록 가르쳤으면 좋다
苦(くる)しい時(とき)は苦(くる)しいって言(い)ってくれていいんだよ
어려울 때는 힘들다고 하니까 괜찮아요
baby, We'll be alright We'll be alright
baby, We'll be alright We'll be alright


うまくいってるかい なかなか大変(たいへん)だよな 全(まった)く
잘 하고 있어 좀처럼 힘들지 전혀
こっちだって毎日(まいにち)クタクタになってる
이쪽이다이라고 매일 녹초가 되는
たまにはしょーもないハナシで盛(も)り上(あ)がろう
가끔은 방법도 없다 하나 시 중
言(い)いたいこと言(い)えるから いつも最後(さいご)は笑顔(えがお)で別(わか)れられる
하고 싶은 말 때문에 언제도 마지막에는 웃는 얼굴로 헤어진다


BROTHER 生(い)きていくだけだよ
BROTHER 살아갈 뿐이야
ためらうことなど何(なに)もないよ 今更(いまさら)
망설임 등 아무것도 없어 이제 와서
同(おな)じ道(みち)をゆくわけじゃない
같은 길을 가는 게 아니다
それぞれの前(まえ)にそれぞれの道(みち)しかないんだ
각각 앞에 각자의 길밖에 없다구
baby, We'll be alright We'll be alright
baby, We'll be alright We'll be alright
We'll be alright
We'll be alright


どこかであいつがベソかいて
어디선가 그 놈이 베소 쓰고
どこかでおまえがブッ倒(たお)れて
어딘가에서 네가 쭉 쓰러지고
どこかでボクがヤケになってる
어딘가에서 내가 탐( 그을림) 하는
味方(みかた)がいないと叫(さけ)んでいる
아군이 없다고 외치고 있다
みんな生(う)まれも育(そだ)ちも違(ちが)ってるし
모두생도 성장도 다르고
ベッタリくっつくのは好(す)きじゃない
벳타리 달라붙는 것을 좋아하지 않는다
いざという時(とき)手(しゅ)をさしのべられるかどうかなんだ
유사 시수을 내밀 수 있을지이야
だからなんとかここまでやってこれたんだ
그래서 어떻게든 여기까지 오셨구나
You know what I mean
You know what I mean


BROTHER 生(い)きていくだけだよ
BROTHER 살아갈 뿐이야
ためらうことなど何(なに)もないよ 今更(いまさら)
망설임 등 아무것도 없어 이제 와서
走(はし)れなきゃ 歩(ある)けばいいんだよ
뛰지 않으면 걸면 되잖아
道(みち)は違(ちが)っても ひとりきりじゃないんだ
길은 달라도 혼자만이라는 것은 없어
baby, We'll be alright…
baby, We'll be alright...
We'll be alright…
We'll be alright...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51j0Xd965RL.jpg