[ J-Pop : GLAY ] 誘惑

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

誘惑

GLAY

時(とき)に愛(あい)は2人(にん)を試(ため)してる Because I love you
때에 사랑은 두 사람을 시험하는 Because I love you
キワどい視線(しせん)を振(ふ)り切(き)って WOW
키와도이 시선을 뿌리치고 WOW
嘘(うそ)も真実(しんじつ)も駆(か)け引(ひ)きさえも いらない
거짓말도 진실도 흥정조차 필요 없다
今(いま)はオマエが誘(さそ)うままに Oh 溺(おぼ)れてみたい
지금은 너가 유혹대로 Oh 빠지고 싶어


MORNING MOON 昨夜(さくや)の涙(なみだ)の理由(りゆう)も聞(き)かず
MORNING MOON어젯밤의 눈물의 이유도 듣지 않고
遠(とお)く 空(そら)回(まわ)る言葉(ことば)はトゲに変(か)わる
멀리 하늘 회전 말은 가시에 바뀐다


I don't know how to love, don't ask me why
I don't know how to love, don't ask me why


薄情(はくじょう)な恋(こい)と Oh 指輪(ゆびわ)の跡(あと)が消(き)えるまで
매정한 사랑과 Oh반지의 흔적이 사라질 때까지
闇(やみ)に 加速(かそく)する 俺(おれ)を酔(よ)わす
어둠에 가속화하는 나를 취한다


KISSから始(はじ)まる夜(よる)は熱(あつ)く Because I love you
KISS부터 시작되는 밤에는 뜨거운 Because I love you
犯(おか)した罪(つみ)さえ愛(あい)したい WOW
저지른 죄만 사랑하고 싶어 WOW
名前(なまえ)も過去(かこ)も心(こころ)でさえも いらない
이름도 과거도 마음조차 필요 없다
求(もと)め会(あ)う2つのカラダがある oh それだけでいい
요구 만난 2개의 몸이 있는 oh그것만으로 좋아


I don't know how to love, don't ask me why
I don't know how to love, don't ask me why


不器用(ぶきよう)な俺(おれ)を Oh 情熱(じょうねつ)でやきつくしてよ
서투른 나를 Oh열정으로, 험한 하고요
無(な)くすもののない明日(あした)向(む)かう So Dive
없애는 것이 없는 내일 가So Dive


ZEROを手(て)にしたオマエは強(つよ)く Because I love you
ZERO을 든 너는 강한 Because I love you
素顔(すがお)の自分(じぶん)をさらけだして WOW
얼굴의 자신을 드러내어 WOW
キラメク時(じ)は 儚(はかな)としても イイサ
키라멕 때는 헛되다고 해도 좋은
生(い)きてる証(あかし)を その胸(むね)に WOW
살아 있는 증거를 그 가슴에 WOW


時(とき)に愛(あい)は2人(にん)を試(ため)してる Because I love you
때에 사랑은 두 사람을 시험하는 Because I love you
キワどい視線(しせん)を振(ふ)り切(き)って WOW
키와도이 시선을 뿌리치고 WOW
嘘(うそ)も真実(しんじつ)も駆(か)け引(ひ)きさえも いらない
거짓말도 진실도 흥정조차 필요 없다
今(いま)はオマエが誘(さそ)うままに Oh 溺(おぼ)れてみたい
지금은 너가 유혹대로 Oh 빠지고 싶어


Because I love you wow
Because I love you wow

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51tUYPoUJfL.jpg