[ J-Pop : 大塚愛 ] さくらんぼ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

さくらんぼ

大塚愛

愛(あい)し合(あ)う2人(にん) 幸(しあわ)せの空(そら)
서로 사랑하는 두명, 행복의 하늘
隣(となり)どおし あなたとあたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌


手帳(てちょう)開(ひら)くと もう 2年(ねん)たつなぁって
수첩 열자 벌써 2년이 지나라는
やっぱ実感(じっかん)するね なんだか照(て)れたりするね
역시 실감하네 왠지 쑥스럽기도 하네
そういや ヒドイ コトもされたし
그런 심하다 일도 했고
ヒドイ コトも言(い)ったし
히도이 일도 했고
中(ちゅう)実(み)がいっぱいつまった 甘(あま)い甘(あま)いものです
내용물이 많이 걸린 달콤한 달콤한 것입니다


泣(な)き泣(な)きの1日(にち)や 自転車(じてんしゃ)の旅(たび)や
울면서 하루, 자전거 여행이나
書(か)きあらわせれない
서키아라와세되지 않는다
だって 多(おお)いんだもん!!
왜냐면 많어!!


笑顔(えがお)咲(さき)ク 君(きみ)とつながってたい
웃는 얼굴 사키. 너와 이어지고 싶어
もしあの向(む)こうに見(み)えるものがあるなら
만약 저 너머로 보이는 것이 있으면
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) 幸(しあわ)せの空(そら)
서로 사랑하는 두명, 행복의 하늘
隣(となり)どおし あなたとあたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌


もらったものは そう愛(あい)を感(かん)じ
준 것은 그렇게 사랑을 느낀다
あげたものは もちろん 全力(ぜんりょく)の愛(あい)です
준 것은 물론 전력의 사랑입니다
やっぱいいもんだよね 共同(きょうどう)作業(さぎょう) 罰(ばち)ゲーム
역시 좋겠지 공동 작업 벌칙 게임
思(おも)いがけなく歴史(れきし)は さらに深(ふか)いけれど
생각지도 않게 역사는 더 깊지만


1つでも 欠(か)けてたら とんでもなく
1개라도 빠지면 엉뚱한
足(た)りない 足(た)りない! 足(た)りない!! 2人(にん)の絆(きずな)
부족한 부족하지 않아 부족하다!!둘의 인연


笑顔(えがお)咲(さき)ク 君(きみ)と 抱(だ)き合(あ)ってたい
웃는 얼굴 사키. 너와 부둥켜안고 싶어
もし遠(とお)い未来(みらい)を 予想(よそう)するのなら
만약 먼 미래를 예상한다면
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) いつの時(とき)も
사랑하는 두 사람 어느 때도
隣(となり)どおし あなたと あたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌


笑顔(えがお)咲(さき)ク 君(きみ)とつながってたい
웃는 얼굴 사키. 너와 이어지고 싶어
もしあの向(む)こうに見(み)えるものがあるなら
만약 저 너머로 보이는 것이 있으면
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) 幸(しあわ)せの空(そら)
서로 사랑하는 두명, 행복의 하늘
隣(となり)どおし あなたとあたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌


(もういっかい!!)
(다시 한번!!)


笑顔(えがお)咲(さき)ク 君(きみ)と 抱(だ)き合(あ)ってたい
웃는 얼굴 사키. 너와 부둥켜안고 싶어
もし遠(とお)い未来(みらい)を 予想(よそう)するのなら
만약 먼 미래를 예상한다면
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) いつの時(とき)も
사랑하는 두 사람 어느 때도
隣(となり)どおし あなたと あたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) いつの時(とき)も
사랑하는 두 사람 어느 때도
愛(あい)し合(あ)う2人(にん) いつの時(とき)も
사랑하는 두 사람 어느 때도
隣(となり)どおし あなたと あたし さくらんぼ
줄곧 옆에서 당신과 나 버찌

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/312S1Y1X65L.jpg