[ J-Pop : chay ] あなたに恋をしてみました

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

あなたに恋をしてみました

chay

あなたに恋(こい)をしてみました
당신에게 사랑을 하고 보았습니다
何(なに)でも出来(でき)そうな ああ 力(ちから)が湧(わ)くのは
무엇이라도 할 아 아 힘이 솟는 것은
ああ それは ああ それは 恋(こい)の魔法(まほう)ね
아아 그것은 아 아 그것은 사랑의 마법!


どうして こんなに早(はや)く
왜 이렇게 빨리
運命(うんめい)の人(ひと)に 会(あ)わせるの?
운명의 사람을 만나게 하는데?
恋(こい)は 練習(れんしゅう)不足(ふそく)で
사랑은 훈련 부족으로
神様(かみさま)は 意地悪(いじわる)ね
하나님은 심술 꾸러기네


今日(きょう)はハイヒール
오늘은 하이힐
お洒落(しゃれ)したのに 空回(からまわ)りしてく
치장한 것에 표류하게
絶体絶命(ぜったいぜつめい)! 会話(かいわ)も弾(はず)まない
절체 절명. 회화도 활기를 안 띠


あなたに恋(こい)をしてみました
당신에게 사랑을 하고 보았습니다
初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)から 何(なに)か違(ちが)う
처음 만난 날부터 뭔가 다른
トキメキを 感(かん)じていたの
설렘을 느끼고 있었어
あなたに恋(こい)を始(はじ)めました
당신에게 사랑을 시작했습니다
何(なに)でも出来(でき)そうな ああ 力(ちから)が湧(わ)くのは
무엇이라도 할 아 아 힘이 솟는 것은
ああ それは ああ それは 恋(こい)の魔法(まほう)ね
아아 그것은 아 아 그것은 사랑의 마법!


どうしよう 噂(うわさ)できいた
무슨 소문으로 들었어
元(もと)カノと 私(わたし)は正(せい)反対(はんたい)
전 여자 친구와 나는 정반대
"好(す)きになった子(こ)がタイプ"
" 좋아하게 된 아이가 타입"
よく聞(き)くし 頑張(がんば)るわ
잘 듣고 열심히 할게


不思議(ふしぎ)
신기하다
さりげない一言(ひとこと)だけで
타고난 한마디 뿐
振(ふ)り回(まわ)されてる
휘둘리는
どうかしてるわ 私(わたし)じゃないみたい
어떤가 하고 있어 내가 없어


あなたに恋(こい)をしてみました
당신에게 사랑을 하고 보았습니다
何(なに)も手(て)につかない こんな気持(きも)ち
아무것도 손에 잡히지 못하는 이런 마음
初(はじ)めてで ドキドキするわ
처음으로 두근거리지
あなたに恋(こい)を始(はじ)めました
당신에게 사랑을 시작했습니다
すこし疲(つか)れるけど
조금 피곤하지만
ああ 解(と)けないで欲(ほ)しい
아아 풀리지 않았으면 좋겠어
ああ これが ああ これが 恋(こい)の魔法(まほう)ね
아 이것이 아 아 이것이 사랑의 마법!


あなたに恋(こい)をしてみました
당신에게 사랑을 하고 보았습니다
初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)から 何(なに)か違(ちが)う
처음 만난 날부터 뭔가 다른
トキメキを 感(かん)じていたの
설렘을 느끼고 있었어
あなたに恋(こい)を始(はじ)めました
당신에게 사랑을 시작했습니다
何(なに)でも出来(でき)そうな
무엇이라도 할 것 같은
ああ 力(ちから)が湧(わ)くのは
아아 힘이 솟는 것은
ああ それは ああ それは 恋(こい)の魔法(まほう)ね
아아 그것은 아 아 그것은 사랑의 마법!
ああ これが ああ これが 恋(こい)の魔法(まほう)ね
아 이것이 아 아 이것이 사랑의 마법!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41r2xvJwf6L.jpg