[ J-Pop : Fear,and Loathing In Las Vegas ] Set Your Goal

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Set Your Goal

Fear,and Loathing In Las Vegas

Have you ever found one that you just have to keep pursuing? 1,2,3 yeah
계속 추구해야 하는 걸 찾은 적 있어? 하나, 둘, 셋 그래
A real dream never stops
진정한 꿈은 결코 멈추지 않는다.
Getting started
시작하기


She changed Seems to have found a dream that she wants to fulfill
그녀는 자신이 성취하고 싶은 꿈을 찾은 것 같다.
Thought she would get bored of anything easily but this time seems to be different oh
그녀가 어떤 것에 쉽게 싫증을 낼 거라고 생각했지만 이번에는 다른 것 같다.


I can see her going over her limits, oh
그녀가 한계를 넘어가는 걸 볼 수 있어
No matter how hard of a training
아무리 훈련을 열심히 해도
it is or harsh words [it is or harsh words]
그것은 가혹한 말이다.
yelled at
에게 고함치는.
I can see her going beyond her borders [beyond borders]
나는 그녀가 국경을 넘어가는 것을 볼 수 있다.


So you ever thought [ever thought]
그래서 너는 생각했었다.
about your dream?
너의 꿈에 대해서?
To set your goals and [To set your goals and yeah]
목표 설정 및 [목표 설정 및 예]
putting effort to achieve it will bring you an irreplaceable time [bring you an irreplaceable time]
그것을 성취하기 위한 노력을 하는 것은 당신에게 대체할 수 없는 시간을 가져다 줄 것이다 [대신할 수 없는 시간]
So you ever found [ever found]
그래서 당신은 찾을 수 있었다.
one that you just have to keep pursuing? [keep pursuing yeah]
네가 계속 추구해야 하는 거 말이야? [계속 추구하고 있음]
Seeing a person pursue dreams is one [dreams is one]
꿈을 쫓는 사람을 보는 것은 꿈이다.
of a stunning thing to see brings you a priceless time
볼 수 있는 놀라운 일이 너에게 값진 시간을 가져다 준다.


Microphone Imma catch JAPANESE DREAM with this
이것으로 마이크 임마 캐치 JAPANESE DREAM
Not enough with my family car
내 가족용 차로는 충분하지 않다.
Though bad fuel efficiency, American cars are DREAMY
비록 연료 효율은 나쁘지만, 미국 자동차는 DREAMY이다.
Private studio and a huge house
개인 스튜디오와 큰 집
Why [Why] not [not] be greedy because [gay gay] that is what you call a DREAM a DREAM
왜 DREAM을 DREAM이라고 부르는 것이 [게이 게이]이기 때문에 욕심을 부리지 않는가?
Playing [Playing] like [like] this here we are again [gay gay] today with a worn out
여기서 이렇게 놀면서 우리는 오늘도 지치고 있다.
microphone in one hand
한 손으로는 마이크


Have you ever thought?
생각해 본 적 있어?
What place do you want to be in the future?
너는 미래에 어떤 곳에 있고 싶니?


Yeah I'm able to see her going above her above her borders
그래, 그녀가 국경 너머에 있는 걸 볼 수 있어
despite the harsh words and hard times
험난한 언행에도 불구하고
I can see her going over her limits yeah
난 그녀가 자신의 한계를 넘어가는 걸 볼 수 있어
going over limits over limits going over
한계를 넘어서서


I can see you set off beyond your [can see you] [beyond your]
네가 [보여]너 너머에 있는 걸 볼 수 있어.
borders despite the harsh words [despite the harsh words]
험한 말에도 불구하고.


So you ever thought [ever thought]
그래서 너는 생각했었다.
about your dream?
너의 꿈에 대해서?
To set your goals and [To set your goals and yeah]
목표 설정 및 [목표 설정 및 예]
putting effort to achieve it will
그것을 이루기 위해 노력하다.
bring you an irreplaceable time [bring you an irreplaceable time]
[대할 수 없는 시간]
So you ever found [ever found]
그래서 당신은 찾을 수 있었다.
one that you just have to keep pursuing? [keep pursuing yeah]
네가 계속 추구해야 하는 거 말이야? [계속 추구하고 있음]
Such a stunning thing
정말 놀라운 일
It's such a stunning thing to have a dream
꿈을 꾸는 것은 정말 놀라운 일이다.


A real dream never stops and [So you ever found one that you just have to keep pursuing?]
진정한 꿈은 결코 멈추지 않고 계속 추구해야 하는 꿈을 발견한 적이 있는가?]
your heart never stops so might as well go for a big one
네 심장은 멈추지 않으니 큰 심장을 가지러 가는 편이 낫다.
[such a stunning thing, such a stunning thing to have a dream yeah]
[정말 멋진 일인데, 꿈을 꾸다니 정말 멋진 일인데]
Live with a dream yeah
꿈을 가지고 살아라 그래
A real dream never stops and [So you ever found one that you just have to keep pursuing?]
진정한 꿈은 결코 멈추지 않고 계속 추구해야 하는 꿈을 발견한 적이 있는가?]
your heart never stops
당신의 심장은 멈추지 않는다.
Live with a dream Might as well go for a big one
꿈을 가지고 사는 것은 큰 꿈을 꾸는 것이 낫다.
Go and find a dream of your life; your life work
가서 네 삶의 꿈을 찾아라. 네 인생은 일한다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/3d/07/f4/3d07f44a-2b80-a2b6-5c55-676b8a6a4cce/source/100x100bb.jpg