[ J-Pop : 玉置浩二 ] 夏の終りのハーモニー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

夏の終りのハーモニー

玉置浩二

今日(きょう)のささやきと
오늘의 속삭임과
昨日(きのう)の争(あらそ)う声(こえ)が
어제의 다투는 소리가
二(に)人(にん)だけの恋(こい)のハーモニー
둘만의 사랑의 화음


夢(ゆめ)もあこがれも
꿈도 꿈도
どこか違(ちが)ってるけど
어딘가 다르지만
それが僕(ぼく)と君(きみ)のハーモニー
그것이 나와 너의 하모니


夜空(よぞら)をたださまようだけ
밤하늘을 그저 방황만
誰(だれ)よりもあなたが好(す)きだから
누구보다도 당신이 좋아하니까
ステキな夢(ゆめ)　あこがれを
멋진 꿈 꿈을
いつまでも　ずっと　忘(わす)れずに
언제까지나 쭉 잊지 않고


今夜(こんや)のお別(わか)れに
오늘밤의 이별에
最後(さいご)の二(に)人(にん)の歌(うた)は
마지막 두 노래는
夏(なつ)の夜(よる)を飾(かざ)るハーモニー
여름 밤을 장식하는 하모니


夜空(よぞら)をたださまようだけ
밤하늘을 그저 방황만
星屑(ほしくず)のあいだをゆれながら
무수한 별들 사이를 흔들리면서
二(に)人(にん)の夢(ゆめ)　あこがれを
두 사람의 꿈 꿈을
いつまでも　ずっと　想(おも)い出(で)に
언제까지나 계속 추억에


真夏(まなつ)の夢(ゆめ)　あこがれを
한여름의 꿈 꿈을
いつまでも　ずっと　忘(わす)れずに
언제까지나 쭉 잊지 않고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://image.middle-edge.jp/medium/c257908d99d87c89bc41d24fd1a86a93.jpg?1468935292