[ J-Pop : 荻野目洋子 ] ダンシング・ヒーロー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ダンシング・ヒーロー

荻野目洋子

「愛(あい)してるよ…」なんて 誘(さそ)っても くれない
"사랑할께..."라고 꼬시지도 않는다
キャンドル・ライトが 素敵(すてき)な夜(よる)よ(あせらないで)
촛불 불빛이 멋진 밤이여( 서두르지 않는다)
ガラスの 靴(くつ)なら 星屑(ほしくず)に変(か)えて
유리 구두라면 별빛들로 바꾸고
真夜中(まよなか)の メリー・ゴー・ランド ついて行(い)きたいの…(あせらないで)
한밤중의 메리·고·랜드 따라가고 싶어.( 서두르지 않는다)
今夜(こんや)だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
오늘 밤만이라도 신데렐라 보이 Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
로맨틱을 휩쓸고 Do you wanna hold me tight
ちょっときどった シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
좀 거드름 피우는 신데렐라 보이 Do you wanna dance tonight
銀(ぎん)のシューズで 踊(おど)って Do you wanna hold me tight
은 신발에서 춤추고 Do you wanna hold me tight


「君(きみ)が好(す)きだ…」なんて 抱(だ)きしめても くれない
"네가 좋다..."라고 끌어안지도 않는다
不思議(ふしぎ)色(しょく)の 月光(げっこう)(ムーンライト) 素敵(すてき)な夜(よる)よ(あせらないで)
신기한 색의 달빛(달빛) 멋진 밤이여( 서두르지 않는다)
瞳(ひとみ)に飛(と)ばすの 誘惑(ゆうわく)のレーザー
눈동자에 날리기 유혹의 레이저
ふたりだけのパラダイス 飛(と)んでみたいのよ…(あせらないで)
두 사람만의 낙원 날아 보고 싶어.( 서두르지 않는다)
今夜(こんや)だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
오늘 밤만이라도 신데렐라 보이 Do you wanna dance tonight
熱(あつ)いビートを 鳴(な)らして Do you wanna hold me tight
뜨거운 비트를 울리고 Do you wanna hold me tight
スパンコールの シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
스팽글 신데렐라 보이 Do you wanna dance tonight
夢(ゆめ)のトビラを 開(ひら)いて Do you wanna hold me tight
꿈의 토비라를 열어 Do you wanna hold me tight


ビーズのため息(いき) 夜空(よぞら)にこぼして
비즈 한숨 밤하늘에 흘리고
ステップ踏(ふ)むエンジェル 感(かん)じてほしいの…(あせらないで)
스텝 밟아 엔젤 느끼고 싶어...( 서두르지 않는다)
今夜(こんや)だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight
오늘 밤만이라도 신데렐라 보이 Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight
로맨틱을 휩쓸고 Do you wanna hold me tight


Don't you know ハート赤(あか)く火花(ひばな)散(ち)らして
Don't you know하트 붉은 불꽃 튀기며
もっと!(I love you) もっと!(I need you) もっと!(I want you)
더!(I love you)더!(I need you)더!(I want you)
ア・ツ・ク 熱(あつ)いビートを 鳴(な)らして Do you wanna hold me tight
아메리칸 스포츠·쿠 뜨거운 비트를 울리고 Do you wanna hold me tight

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Gv%2BXMgXuL.jpg