[ J-Pop : KEYTALK ] sympathy

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

sympathy

KEYTALK

朝焼(あさや)けが照(て)らした　白(しろ)い歩道(ほどう)
아침놀이 비춘 하얀 보도
いつもの日曜日(にちようび)が　音(おと)をたてる
항상 일요일이 소리를 내
さらさらに乾(かわ)いた　五月(ごがつ)の風(かぜ)
맑게 마른 오월의 바람
目隠(めかく)しの僕(ぼく)ら　どこへ向(む)かう
눈가림 우리 어디로 향한다


ふらふら揺(ゆ)れてる　どこに隠(かく)れてる
흔들흔들 흔들리는 어디에 숨는
君(きみ)の声(こえ)と僕(ぼく)の心(こころ)
너의 목소리와 내 마음
ただただ探(さが)してる　まだ繰(く)り返(かえ)してる
그저 찾는 아직 반복되는
長(なが)い夜(よる)続(つづ)くみたいに
긴 밤 계속처럼


差(さ)し出(だ)した手(て)のシンパシー
내민 손의 추종


壊(こわ)れたライトが照(て)らした　夜(よる)の車道(しゃどう)
망가진 라이트가 비춘 밤의 차도
みんながみんな　こうして間違(まちが)えてる
모두가 다 이렇게 잘못는
ぱらぱら降(ふ)り出(だ)した　五月(ごがつ)の雨(あめ)
드문드문 내린 오월의 비
誰(だれ)かの髪(かみ)を濡(ぬ)らして　消(き)えてゆく
누군가의 머리를 적시고 사라진다


ひらひら揺(ゆ)れてる　白(しろ)い髪(かみ)飾(かざ)り
팔랑 팔랑 흔들리는 하얀 머리 장식
君(きみ)の声(こえ)は　夜(よる)風(ふう)に揺(ゆ)れて
너의 목소리는 밤 바람에 흔들리고
まだ繰(く)り返(かえ)してる　ただ立(た)ち尽(つ)くしてる
아직 반복되는 그냥 서는
何(なん)度目(どめ)の朝(あさ)を待(ま)ってる
몇번의 아침을 기다릴께


差(さ)し出(だ)した手(て)のシンパシー
내민 손의 추종


朝焼(あさや)けが照(て)らしてた
아침놀이 비추던
白(しろ)い道(みち)を歩(ある)いた
하얀 길을 걸었다
さらさらに乾(かわ)いた
맑게 마른
誰(だれ)かの髪(かみ)飾(かざ)りは
누군가의 머리 장식은


差(さ)し出(だ)した手(て)のシンパシー
내민 손의 추종

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51tueMtUmZL._SL75_.jpg