[ J-Pop : 合唱曲 ] 旅立ちの日に

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

旅立ちの日に

合唱曲

白(しろ)い光(ひか)りの中(なか)に 山(やま)なみは萌(もえ)(も)えて
하얀 빛 속에 산 줄기는 모에()에
遥(はる)かな空(そら)の果(は)てまでも 君(きみ)は飛(と)び立(た)つ
아득한 하늘 끝까지라도 너는 날아오르다
限(かぎ)りなく青(あお)い空(そら)に 心(こころ)ふるわせ
한없이 푸른 하늘에 마음을 들먹인다
自由(じゆう)を駆(か)ける鳥(とり)よ ふり返(かえ)ることもせず
자유를 달리는 새야 되돌아 보며지도 않고
勇気(ゆうき)を翼(つばさ)にこめて 希望(きぼう)の風(かぜ)にのり
용기를 날개에 담아 희망의 바람에 김
このひろい大空(おおぞら)に 夢(ゆめ)をたくして
이 넓은 하늘에 꿈을 맡기고


懐(なつ)かしい友(とも)の声(こえ) ふとよみがえる
정다운 친구의 목소리 문득 되살아나
意味(いみ)もないいさかいに 泣(な)いたあのとき
의미도 없는 싸움에 운 그 때
心(こころ)かよったうれしさに 抱(だ)き合(あ)った日(ひ)よ
마음 통하는 기쁨에 부둥켜안은 날이야
みんなすぎたけれど 思(おも)いで強(つよ)く抱(だ)いて
모두 너무었지만 생각에 강하게 품고
勇気(ゆうき)を翼(つばさ)に込(こ)めて 希望(きぼう)の風(かぜ)にのり
용기를 날개에 담아 희망의 바람에 김
このひろい大空(おおぞら)に 夢(ゆめ)をたくして
이 넓은 하늘에 꿈을 맡기고


いま 別(わか)れのとき
지금 이별의 때
飛(と)び立(た)とう 未来(みらい)信(しん)じて
날아오르는 미래 믿고
弾(はず)む若(わか)い力(ちから)信(しん)じて
튀는 젊은 힘 믿고
このひろい
이 넓은
このひろい 大空(おおぞら)に
이 넓은 창공에


いま 別(わか)れのとき
지금 이별의 때
飛(と)び立(た)とう 未来(みらい)信(しん)じて
날아오르는 미래 믿고
弾(はず)む若(わか)い力(ちから)信(しん)じて
튀는 젊은 힘 믿고
このひろい
이 넓은
このひろい 大空(おおぞら)に
이 넓은 창공에

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://webshop.yamahamusic.jp/upload/save_image/normal/4513870042033.jpg