[ J-Pop : ONE OK ROCK ] キミシダイ列車

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

キミシダイ列車

ONE OK ROCK

Can't take a time
Can't take a time
What are you waiting for?
What are you waiting for?
大事(だいじ)なコト忘(わす)れてないかい?
소중한 것 잊지 않나?
何(なに)かのせいにして逃(に)げてはいないかい?
무슨 탓으로 돌리고 도망 치고 있지는 않은가?
僕(ぼく)らがそう感(かん)じれる
우리들이 그렇게 느낀다
喜(よろこ)びや悲(かな)しみは日々(ひび)生(い)きるためのスパイス
기쁨과 슬픔은 매일 살기 위한 스파이스


Yes, try to try, keep moving on
Yes, try to try, keep moving on
そうでもしなきゃ　can't see the light
그렇지 않으면 can't see the light
元(もと)も子(こ)もなくなって本当(ほんとう)にただ痛(いた)い目(め)見(み)るだけ
깡그리 없어져서 정말 그냥 따끔한 맛 보기만


Just hold on tight, It can be all right
Just hold on tight, It can be all right
We take it back　取(と)り戻(もど)すのさ
We take it back 되찾는 것이야
過去(かこ)の自分(じぶん)が今(いま)僕(ぼく)の土台(どだい)となる　wow
과거의 자신이 지금 나의 토대가 된 wow
So　現実(げんじつ)逃避(とうひ)を繰(く)り返(かえ)す
So현실 도피를 반복
It‘s a wasting time for your blaming yourself
It's a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now?　We are ready now for tonight
Are you ready now?We are ready now for tonight


Can't give it up
Can't give it up
You're the only one
You're the only one
君(きみ)が唯一(ゆいいつ)信(しん)じれる事(こと)!!
네가 유일하게 믿을 것!!
何(なに)かの犠牲(ぎせい)をも惜(お)しまずにできること!!
무슨 희생도 아끼지 않고 할 수 있는 것!!


Yes, try to try, keep moving on
Yes, try to try, keep moving on
そうでもしなきゃ　can't see the light
그렇지 않으면 can't see the light
元(もと)も子(こ)もなくなって本当(ほんとう)にただ痛(いた)い目(め)見(み)るだけ
깡그리 없어져서 정말 그냥 따끔한 맛 보기만


Just hold on tight, It can be all right
Just hold on tight, It can be all right
We take it back　取(と)り戻(もど)すのさ
We take it back 되찾는 것이야
過去(かこ)の自分(じぶん)が今(いま)僕(ぼく)の土台(どだい)となる　wow
과거의 자신이 지금 나의 토대가 된 wow
So　現実(げんじつ)逃避(とうひ)を繰(く)り返(かえ)す
So현실 도피를 반복
It's a wasting time for your blaming yourself
It's a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now?　We are ready now for tonight
Are you ready now?We are ready now for tonight


Don't you take your times to blame yourself?
Don't you take your times to blame yourself?
Times you're taking back are times I'm taking back
Times you're taking back are times I'm taking back
I can do anything 24 hours a day
I can do anything 24 hours a day
Are you ready now?
Are you ready now?
We've got nothing to be taken!
We've got nothing to be taken!


こんりんざい僕(ぼく)は言(い)わせぬから
결단코 나는 말하지 않으니까
「過去(かこ)がこうだ!だから未来(みらい)もこうさ!!」
"과거가 이렇다. 그래서 미래도 이렇게이야!!"
もうくだらん　これだから嫌(いや)になる
이제 변변찮 이러니 싫어져
「もういいや　このまま死(し)んだって」…って思(おも)うほど
"이제 괜찮아 이대로 죽어라"..라고 생각하는 만큼
バカに生(い)きてるから
바보로 사니까
ホラ気付(きづ)けば　また今日(きょう)も歌(うた)ってる!!
허풍 알면 또 오늘도 부른다!!


Just hold on tight, It can be all right
Just hold on tight, It can be all right
We take it back　取(と)り戻(もど)すのさ
We take it back 되찾는 것이야
過去(かこ)の自分(じぶん)が今(いま)僕(ぼく)の土台(どだい)となる　wow
과거의 자신이 지금 나의 토대가 된 wow
So　現実(げんじつ)逃避(とうひ)を繰(く)り返(かえ)す
So현실 도피를 반복
It's a wasting time for your blaming yourself
It's a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now?　We are ready now for tonight
Are you ready now?We are ready now for tonight

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uCCyKVlTL.jpg