[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Dear Diary

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Dear Diary

安室奈美恵

Dear diary
Dear diary
眠(ねむ)れない夜(よる)には
잠 못 이루는 밤에는
溢(あふ)れる tears
넘치는 tears
おさえて見上(みあ)げてる stars
잘 가지고 올려다본다. stars
そう Why do we?
그렇게 Why do we?
傷(きず)つけ合(あ)うばかりで
서로 상처만
What can I do どうか教(おし)えて
What can I do아무쪼록 가르쳐서


You keep all my secrets
You keep all my secrets
You know all my fears
You know all my fears
You hear all my laughter
You hear all my laughter
どんな時(とき)も
어떤 때도


Dear diary
Dear diary
この世界(せかい)に光(ひかり)を
이 세계에 빛을
ただ愛(あい)する事(こと)だけで
그저 사랑하는 일에만
Let's make the world a better place
Let's make the world a better place
Dear diary
Dear diary
この手(て)に力(ちから)を
이 손에 힘을
悲(かな)しみを強(つよ)さに変(か)えるように
슬픔의 강도로 바꾸도록
Oh please
Oh please


Dear diary
Dear diary
忘(わす)れられぬほどに
잊지 못할 정도로
繰(く)り返(かえ)し
반복
胸(むね)締(し)めつけるあのシーン
가슴 아리게 그 장면
Why can't we
Why can't we
分(わ)かり合(あ)えるのなら
서로 알면
How can I do どうか教(おし)えて
How can I do아무쪼록 가르쳐서


You keep all my secrets
You keep all my secrets
You know all my fears
You know all my fears
You hear all my laughter
You hear all my laughter
どんな時(とき)も
어떤 때도


Dear diary
Dear diary
この願(ねが)いを叶(かな)えて
이 소원을 들어주었다
ただ信(しん)じる事(こと)だけで
그냥 믿을 일만
Let's make the world a better place
Let's make the world a better place
Dear diary
Dear diary
この手(て)に力(ちから)を
이 손에 힘을
痛(いた)みを愛(あい)しさに変(か)えるように
아픔을 사랑함으로 바꾸도록
Oh please
Oh please


折(お)れてしまいそうな my heart
부러지고 버릴 것 같은 my heart
二度(にど)と切(き)れそうもない start
다시 끊어진 것도 없는 start
Should I still believe?
Should I still believe?
だけど今(いま)この重(おも)い chain
하지만 지금 이 무거운 chain
切(き)り離(はな)して try again
분리해서 try again
Yes I still believe
Yes I still believe


Dear diary
Dear diary
この世界(せかい)に光(ひかり)を
이 세계에 빛을
ただ愛(あい)する事(こと)だけで
그저 사랑하는 일에만
Let's make the world a better place
Let's make the world a better place
Dear diary
Dear diary
この手(て)に力(ちから)を
이 손에 힘을
悲(かな)しみを強(つよ)さに変(か)えるように
슬픔의 강도로 바꾸도록
Oh please
Oh please


…Dear diary
..Dear diary

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TJROKayOL.jpg