[ J-Pop : アンド ] another face

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

another face

アンド

Do you remember? 解(と)くように離(はな)したこの指先(ゆびさき)を
기억나니? 解くように離したこの指先を
What is Alive? どうしたらこの傷(きず)早(はや)く癒(いや)せるの?
살아 있는 것은 무엇인가? どうしたらこの傷早く癒せるの?


Do you remember? 手(て)のひらを重(かさ)ねたこの指先(ゆびさき)で
기억나니? 手のひらを重ねたこの指先で
What is Alive? もう二度(にど)と繋(つな)ぐ事(こと)はできないの
살아 있는 것은 무엇인가? もう二度と繋ぐ事はできないの


to me.to me.to me.nothing for you
me.to나.나.너한텐 아무것도 없어.
to me.to me.to me...
me.to으로. 나...


心(こころ)の中(なか)を蝕(むしば)む記憶(きおく)
心の中を蝕む記憶
悪(わる)い夢(ゆめ)ならさめてよ。
悪い夢ならさめてよ。
心(こころ)の中(なか)で息(いき)をひそめた。
心の中で息をひそめた。
そっと寄(よ)り添(そ)うあなたの sad weep...
そっと寄り添うあなたの 슬픈 눈물...


to me.to me.to me.nothing for you
me.to나.나.너한텐 아무것도 없어.
to me.to me.to me...
me.to으로. 나...


to me.to me.to me.what is Alive?
me.to 나.살아있는 것은 무엇인가?
to me.to me.to me...
me.to으로. 나...


心(こころ)の中(なか)を蝕(むしば)む記憶(きおく)
心の中を蝕む記憶
悪(わる)い夢(ゆめ)ならさめてよ。
悪い夢ならさめてよ。
心(こころ)の中(なか)で息(いき)をひそめた。
心の中で息をひそめた。
そっと寄(よ)り添(そ)うあなたの
そっと寄り添うあなたの


体(からだ)の中(なか)に溶(と)けて行(い)く罪(つみ)　どうか僕(ぼく)を苦(くる)しめて。
体の中に溶けて行く罪 どうか僕を苦しめて。
ゆりかごの中(なか)眠(ねむ)りにつくまで　そっと寄(よ)り添(そ)うあなたと sad weep
ゆりかごの中眠りにつくまで そっと寄り添うあなたと 슬픈 눈물

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/bd/14/f1/bd14f140-8465-c2f0-d334-5976257e1a01/source/100x100bb.jpg