[ J-Pop : 嵐 ] お気に召すまま

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

お気に召すまま

嵐

God bless you！　このままRide it on
God bless you!이대로 Ride it on
Movin'on　その手(て)を離(はな)さない　I can promise to love you
Movin'on그 손을 떼지 않는 I can promise to love you


Weekend　黄昏(たそがれ)時(じ)(たそがれ)越(こ)えて　急(いそ)ぐ街(まち)華(はな)やげば
Weekend는 황혼 무렵(황혼) 넘어 서둘러거리고면
Feel your breath　遅刻(ちこく)症(しょう)の君(きみ)と過(す)ごすTonight
Feel your breath지각증의 너와 보내Tonight
「いつだって予定(よてい)調和(ちょうわ)(ルーティン)じゃダメ」と茶化(ちゃか)されて
"언제라도 예정 조화(루틴)로는 안 되"과 농고
計算(けいさん)じゃ図(はか)れない　ドラマが廻(まわ)り出(だ)すのさ
계산은 되지 않은 드라마가 돌기 시작하는 거야


たった2人(にん)から　この世界中(せかいじゅう)
겨우 두 사람부터 이 세계 중
驚(おどろ)かすようなWhat a great night show
놀라게 할 만한 What a great night show
恋(こい)の熱(ねつ)に浮(う)かされ　「お気(き)に召(め)すがままに」
사랑의 열에 들뜬다"맘에 들은 대로"


God bless you！　このままRide it on
God bless you!이대로 Ride it on
ずっと旅(たび)しよう夜(よる)が明(あ)けても
계속 여행하는 날이 밝아도
誰(だれ)もが嫉妬(しっと)するくらい　Brand-new story　星空(ほしぞら)の滑走(かっそう)路(ろ)(みち)を
누구나 질투 할 만큼 Brand-new story밤하늘의 활주로(길)을
“Goddess≒キミ！？”と気付(きづ)いても
"Goddess≒ 키미?"라고 깨달아도
ギュッと抱(だ)き締(し)め独(ひと)り占(じ)めを
꽉 껴안고 독차지
Dance with me　夏(なつ)の真(ま)ん中(なか)で　Very good！ Hit it‘n' go！
Dance with me여름 한복판에서 Very good!Hit it'n'go!
もっと遠(とお)くへ
더 멀리


Weakness　強(つよ)がる癖(くせ)に　不器用(ぶきよう)な正確(せいかく)も
Weakness강변 버릇에 서투른 정확하도
Fearless　今夜(こんや)は頂(いただ)けて1/2(ハンブン)でいい
Fearless오늘 밤은 좋고 1/2(한 분)에서 좋은
「理屈(りくつ)よりリキュールを」もう1度(ど)グラスへ
"논리보다 리큐어를 "벌써 1번 잔에
高(たか)らかに鳴(な)らしたら　夜空(よぞら)がまた光(ひか)り出(だ)す
드높게 누르면 밤하늘이 다시 빛나기 시작하라


たった1度(ど)だけ　触(ふ)れる唇(くちびる)
단 1번만 대고 입술
魔法(まほう)のようなJust a time to love
마법 같은 Just a time to love
たった1秒(びょう)が永遠(えいえん)(とわ)に　変(か)わる瞬間(しゅんかん)を見(み)よう
단 1초가 영원(영구)로 바뀌는 순간을 본다


God bless you！　なおさらLovin' you
God bless you!더욱 Lovin'you
ずっとエスコートをドレス靡(靡)(なび)かせ
계속 에스코트를 드레스단 미시(나비)앵커
君(きみ)さえ居(い)てくれるなら　Steady！ Happy！ 他(た)には望(のぞ)まない
너만 있어 준다면 Steady!Happy! 다른 건 원치 않는
僕(ぼく)らが描(えが)ける未来(みらい)(あす)に
우리들이 그린 미래(내일)
叶(かな)えられない事(こと)はないだろう？
이루지 못한 일은 아니겠지?
Love you more　これまで以上(いじょう)に　Every day！ Every time！
Love you more이까지 이상으로 Every day!Every time!
君(きみ)が溢(あふ)れる
네가 넘치는


想(おも)い出(だ)す　あの日(ひ)　あのシーン　あのフレーズ
상이출스 그 날 그 장면 그 문구
「逢(あ)いたい」と言(い)えばいい　心(こころ)のままに…　Say！
" 만나고 싶다" 하면 좋은 마음대로...Say!


その声(こえ)で星(ほし)が揺(ゆ)れる　そのキスで時間(じかん)(とき)が止(と)まる
그 목소리에서 별이 흔들리는 그 키스에서 시간(때)가 그쳐
繋(つな)がったA piece of truth　迷(まよ)い棄(す)ててLike a shootin' star
이어진 A piece of truth망상 버려서 Like a shootin'star
花火(はなび)舞(ま)い夜(よる)を飾(かざ)る　愛(いと)しさで星(ほし)は廻(めぐ)る
불꽃이 춤을 추는 밤을 장식한다 사랑스러움에서 별은 돌기
この瞬間(しゅんかん)　Two as one　I'm always lovin' you！
이 순간 Two as one I'm always lovin'you!


God bless you！　このままRide it on
God bless you!이대로 Ride it on
ずっと旅(たび)しよう夜(よる)が明(あ)けても
계속 여행하는 날이 밝아도
誰(だれ)もが嫉妬(しっと)するくらい　Brand-new story　星空(ほしぞら)の滑走(かっそう)路(ろ)を
누구나 질투 할 만큼 Brand-new story밤하늘의 활주로를
“Goddess≒キミ！？”と気付(きづ)いても
"Goddess≒ 키미?"라고 깨달아도
ギュッと抱(だ)き締(し)め独(ひと)り占(じ)めを
꽉 껴안고 독차지
Dance with me　夏(なつ)の真(ま)ん中(なか)で　Very good！ Hit it‘n' go！
Dance with me여름 한복판에서 Very good!Hit it'n'go!
もっと遠(とお)くへ
더 멀리


God bless you！　なおさらLovin' you
God bless you!더욱 Lovin'you
ずっとエスコートをドレス靡(なび)かせ
계속 에스코트를 드레스 휘날린다
君(きみ)さえ居(い)てくれるなら　Steady！ Happy！ 他(た)には望(のぞ)まない
너만 있어 준다면 Steady!Happy! 다른 건 원치 않는
僕(ぼく)らが描(えが)ける未来(みらい)に
우리들이 그린 미래에
叶(かな)えられない事(こと)はないだろう？
이루지 못한 일은 아니겠지?
Love you more　これまで以上(いじょう)に　Every day！ Every time！
Love you more이까지 이상으로 Every day!Every time!
君(きみ)が溢(あふ)れる
네가 넘치는

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41gGB5RrE0L.jpg